Translation of "Sacrificio" in French

La bellezza richiede sacrificio.

Il faut souffrir pour être belle.

- Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
- Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

Ils ont tué une chèvre en sacrifice à Dieu.

Sono noti per il loro spirito di sacrificio,

Ils sont connus pour leur abnégation,

Il sacrificio individuale assicura la sopravvivenza della colonia.

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.

Ils ont tué une chèvre en sacrifice à Dieu.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.