Translation of "Rumorosi" in French

Sono rumorosi, molto illuminati,

Ils sont bruyants, très illuminés.

- I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e maleducati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e scortesi con le ragazze.

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

[ho imparato] che gli umani sono rumorosi e terrificanti.

j'ai appris que les humains sont bruyants et terrifiants.

Ma i casi più rumorosi non sempre sono anche i più urgenti.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

Per rivaleggiare con il generale Brune, mentre altri furono irritati dai suoi modi rumorosi e vanagloriosi.

du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.

I tacchini della fattoria di mio nonno sono molto rumorosi, non vedo l'ora che loro vengano mangiati.

Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.

- Non essere così rumoroso, per favore.
- Non essere così rumoroso, per piacere.
- Non essere così rumorosa, per favore.
- Non essere così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumorosa, per favore.
- Non sia così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumoroso, per favore.
- Non sia così rumoroso, per piacere.
- Non siate così rumorosi, per favore.
- Non siate così rumorosi, per piacere.
- Non siate così rumorose, per favore.
- Non siate così rumorose, per piacere.

Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

- Non essere mai rumoroso in questa stanza.
- Non essere mai rumorosa in questa stanza.
- Non sia mai rumoroso in questa stanza.
- Non sia mai rumorosa in questa stanza.
- Non siate mai rumorosi in questa stanza.
- Non siate mai rumorose in questa stanza.

Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.