Translation of "Mantello" in French

Questo mantello è impermeabile.

Ce manteau est imperméable.

Aveva bisogno di un mantello.

Il avait besoin d'un manteau.

Il suo mantello ha solchi che attraggono l'umidità,

Son pelage a des rainures qui attirent l'humidité

Si copriva la schiena con un mantello blu.

Il se couvrait le dos d'un manteau bleu.

Che indossasse un mantello e volasse nel suo futuro da supereroe.

et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

Cosa ho tenuto per me, apparte questo mantello porpora e questo diadema?

Qu'est-ce que je me suis retenu à part ce manteau violet et ce diadème ?

E se lo avvolse attorno come uno straordinario mantello e poi mi fissò da quello spazietto.

Elle s'est enroulée dedans comme si c'était une cape avant de m'observer par un interstice.

Berezina, era splendido, con una camicia a collo aperto, un mantello di velluto, una piuma bianca nel berretto.

Bérézina, il avait l'air splendide, dans une chemise à col ouvert, un manteau de velours, une plume blanche dans sa casquette.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.