Translation of "Manager" in French

Ma quando osavo dirlo al mio manager,

Mais, quand j'ai eu l'audace de le dire à mon agent --

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.

- Chi è il manager?
- Chi è il direttore?
- Chi è il dirigente?
- Chi è l'amministratore?

Qui est le responsable ?

- È la prima volta che interrompo il manager.
- È la prima volta che interrompo il dirigente.

C'est la première fois que j'interromps le chef.

- Dopo che John è diventato manager, mi ha detto che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John diventò manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John divenne manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.