Translation of "Inviare" in French

Vuole inviare un messaggio?

Voulez-vous envoyer un message ?

- Può inviare un opuscolo a Tom?
- Lui può inviare un opuscolo a Tom?

Peut-il envoyer une brochure à Tom ?

Prego di inviare il libro per posta.

Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

Bisogna inviare questo fax tre giorni prima.

Il faut envoyer ce fax avant trois jours.

Bisogna inviare questa lettera per via aerea.

Il faut envoyer cette lettre par avion.

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

On a alors commencé à envoyer des messages d'aide,

Bisogna inviare questo fax prima della fine del mese.

Il faut envoyer ce fax avant la fin du mois.

Possiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

Leur message était simple: il était inhumain de dépenser des milliards de dollars pour envoyer des hommes sur

- Possono inviarci una brochure?
- Ci possono inviare una brochure?
- Riescono a inviarci una brochure?

Peuvent-ils nous envoyer une brochure ?

Il loro piano era di inviare il console Publio Cornelio Scipione per intercettare Annibale in Iberia.

Leur plan était d'envoyer le consul Publius Cornelius Scipio va intercepter Hannibal en Ibérie.

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Les satellites en orbites autour de la planète ont commencé à envoyer des données de localisation et de navigation à

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.