Translation of "Finisca" in French

- Voglio che questo finisca.
- Io voglio che questo finisca.

Je veux que ce soit terminé.

E poi finisca nel cestino.

avant de les jeter à la poubelle.

- Aspetterò che tu finisca.
- Aspetterò che lei finisca.
- Aspetterò che finiate.
- Aspetterò che voi finiate.

J'attendrai que tu finisses.

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

- Finis ça.
- Finissez ceci.
- Finissez ça.

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

- Arrête !
- Arrêtez !
- Arrêtez ça !

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

- Terminez l'histoire.
- Termine l'histoire.

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Mais je n'en vois pas le bout, et ça, c'est toujours dangereux.

- Aspetteremo che finiate il vostro lavoro.
- Noi aspetteremo che finiate il vostro lavoro.
- Aspetteremo che voi finiate il vostro lavoro.
- Noi aspetteremo che voi finiate il vostro lavoro.
- Aspetteremo che finisca il suo lavoro.
- Noi aspetteremo che finisca il suo lavoro.
- Aspetteremo che lei finisca il suo lavoro.
- Noi aspetteremo che lei finisca il suo lavoro.

Nous allons attendre que vous finissiez votre travail.

- Tom aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Tom aspetterà che finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

Tom va attendre que vous finissiez votre travail.

- Finisca!
- Finite!
- Termini!
- Terminate!
- Date il colpo di grazia!
- Dia il colpo di grazia!

- Achève !
- Achevez !

- Finisci di bere il tuo latte.
- Finisca di bere il suo latte.
- Finite di bere il vostro latte.

- Bois ton lait.
- Finis ton lait !

- Aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Lui aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Lui aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.
- Lui aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

Il va attendre que vous finissiez votre travail.

- Aspetteranno che lei finisca il suo lavoro.
- Loro aspetteranno che lei finisca il suo lavoro.
- Aspetteranno che finiate il vostro lavoro.
- Loro aspetteranno che finiate il vostro lavoro.
- Aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro.
- Loro aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro.

- Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
- Elles vont attendre que vous finissiez votre travail.

- Non penso che sia tutto qui.
- Non penso che le cose arrivino fin qui.
- Non penso che la storia finisca qui.

Je ne pense pas que ce soit là toute l'histoire.

- Marie aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Marie aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Marie aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

Marie va attendre que vous finissiez votre travail.

- Aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Lei aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.
- Lei aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

Elle va attendre que vous finissiez votre travail.