Translation of "Facesse" in French

- Cosa vorresti che facesse?
- Cosa vorresti che facesse lei?
- Cosa vorreste che facesse?
- Cosa vorreste che facesse lei?
- Cosa vorrebbe che facesse?
- Cosa vorrebbe che facesse lei?

- Qu'est-ce que tu voudrais qu'elle fasse ?
- Que voudriez-vous qu'elle fasse ?

- Pensavo ti facesse ridere.
- Pensavo vi facesse ridere.
- Pensavo la facesse ridere.

Je pensais que ça te ferait rire.

Pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

J'ai pensé que c'était une petite réception.

Avrei voluto che ci facesse visita.

J'aurais aimé qu'il nous rendît visite.

Sono arrivato al villaggio prima che facesse notte.

Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.

Immaginate che Paul McCartney facesse parte del vostro gruppo.

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

Tom non sa cosa Mary vorrebbe che lui facesse.

Tom ne sait pas ce que Marie veut qu'il fasse.

Il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

- Vorrei che mi facessi un favore.
- Vorrei che mi facesse un favore.
- Vorrei che mi faceste un favore.

J'aimerais que vous me fassiez une faveur.