Translation of "Europea" in French

Sembri europea.

Tu as l'air européenne.

Sembra europea.

Vous avez l'air européenne.

- L'Albania vuole unirsi all'Unione Europea.
- L'Albania vuole aderire all'Unione Europea.

L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne.

Sono capolavori dell'arte europea.

Ce sont de grands chefs-d’œuvre de l'art européen.

- Sembri europeo.
- Sembra europeo.
- Sembrate europei.
- Sembri europea.
- Sembra europea.
- Sembrate europee.

- Tu as l'air européen.
- Tu as l'air européenne.
- Vous avez l'air européen.
- Vous avez l'air européenne.

Della dominazione europea sull'emisfero meridionale

européenne sur l'hémisphère sud.

In rispetto della legge dell'Unione Europea,

dans le cadre légal de l'Union européenne,

Finanziato in gran parte dall'Unione Europea.

et principalement financé par l'Union européenne.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

- Credo che abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Io credo che abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Credo che noi abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.
- Io credo che noi abbiamo bisogno di cambiare all'interno dell'Unione Europea.

Je crois que nous avons besoin de changements au sein de l'Union Européenne.

Qual è il paese più povero nell'Unione Europea?

Quel est le pays le plus pauvre de l'Union Européenne ?

Perché l'Unione Europea non aveva fatto niente per lui.

car l'Union européenne n'avait rien fait pour lui.

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Plus de 100 pilotes professionnels de la première classe européenne reprennent

L'Unione Europea sta considerando se proibire i sacchetti di plastica.

L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

Nous avons récemment commencé à tester cette idée dans une capitale européenne

Il nostro modo di vivere è cambiato dall'introduzione della civiltà europea.

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.

La Comunità Europea unisce molti dei paesi d'Europa con un passaporto unico.

La Communauté européenne unit beaucoup des pays d'Europe avec un seul passeport.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

La logique et le bon sens suggèrent que la Russie, l'Union Européenne et les États-Unis doivent agir ensemble.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.