Translation of "Esplorare" in French

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

La seconda: esplorare la soluzione.

et la deuxième, l'exploration de la solution.

Vorrei veramente esplorare questa grotta.

J'aimerais vraiment explorer cette grotte.

La prima parte: esplorare il problema

La 1e moitié est l'exploration du problème,

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.

Je ne peux pas m'arrêter de consulter Tatoeba.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,

Nos océans sont quasiment inexplorés et peu échantillonnés,

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

In modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

on essaie de rendre ça amusant et facile à utiliser.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

Riteniamo che questo sia un simbolo dell'insaziabile curiosità di tutta l'umanità di esplorare

Nous pensons que cela symbolise la curiosité insatiable de toute l'humanité pour explorer

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.