Translation of "Ricchi" in French

- Sono ricchi.
- Loro sono ricchi.

Ils sont riches.

I ricchi stanno diventando più ricchi.

Les riches s'enrichissent.

Siamo ricchi.

Nous sommes riches.

Volete diventare ricchi?

Voulez-vous devenir riches ?

- Erano ricchi.
- Loro erano ricchi.
- Erano ricche.
- Loro erano ricche.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

- Sono ricchi.
- Loro sono ricchi.
- Sono ricche.
- Loro sono ricche.

- Ils sont riches.
- Elles sont riches.

- Siamo ricchi.
- Noi siamo ricchi.
- Siamo ricche.
- Noi siamo ricche.

Nous sommes riches.

- Non mi piacciono i ricchi.
- A me non piacciono i ricchi.

Je n'aime pas les riches.

- Sono ricchi.
- Sono ricche.

Ils sont riches.

È difficile essere ricchi.

C'est difficile d'être riche.

Sono soltanto bambini ricchi.

Ce ne sont que des enfants riches.

Perché i ricchi capitalisti come me non sono mai stati così ricchi.

car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

font remonter des nutriments riches des profondeurs,

Robin Hood derubava i ricchi.

Robin des Bois volait les riches.

- Non siamo ricchi.
- Noi non siamo ricchi.
- Non siamo ricche.
- Noi non siamo ricche.

Nous ne sommes pas riches.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

Ils veulent devenir riches.

- I ricchi sono diversi da me e te.
- I ricchi sono diversi da me e voi.
- I ricchi sono diversi da me e lei.

- Les riches sont différents de vous et moi.
- Les riches sont différents de toi et moi.

I ricchi non sono sempre felici.

Les riches ne sont pas toujours heureux.

Nella baraccopoli molti poveri erano ricchi.

Au bidonville, beaucoup de pauvres étaient riches.

Talvolta i ricchi disprezzano i poveri.

Les riches méprisent parfois les pauvres.

Sarebbe come sentirsi più ricchi avendo meno.

ce sera littéralement l'addition par soustraction.

Gli yacht sono per i pochi ricchi.

Les yachts sont pour les quelques riches.

Dio benedice i poveri prima dei ricchi.

Dieu bénit le pauvre avant le riche.

Gli avocado sono ricchi di vitamina E.

Les avocats sont riches en vitamine E.

Ovviamente, Tom e Mary sono molto ricchi.

Visiblement, Tom et Mary sont très riches.

- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

Je sais que vous êtes riche.

Pensi che i ricchi siano più intelligenti di te?

Vous pensez les gens avec de l'argent plus intelligents ?

L'idea che essere ricchi e famosi renda felici tutti

L'idée que la richesse et la célébrité rendent heureux

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

Il y a 250 ans, dans les pays les plus riches au monde,

Uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

un pour les riches et un pour tous les autres.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.

Mi chiedo come ci si senta ad essere ricchi.

Je me demande ce que ça fait, d'être riche.

Tom è uno degli uomini più ricchi di Boston.

Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.

I ricchi si arricchiscono e i poveri si impoveriscono.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Il fagiolo vegeta male nei suoli ricchi di argilla.

Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

Vous vous sentez coupable d'avoir plus d'argent que d'autres ?

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

La famille Van Horn était riche.

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

Ci sono virtù che si possono praticare soltanto quando si è ricchi.

Il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.

Non devi comprare una cosa così costosa perché i tuoi genitori sono ricchi.

Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.

Un programma del genere aiuterà i ricchi ma farà del male ai poveri.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

Vous êtes riches.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

- Non ti fa piacere di essere ricco?
- Non ti fa piacere di essere ricca?
- Non le fa piacere di essere ricco?
- Non le fa piacere di essere ricca?
- Non vi fa piacere di essere ricchi?
- Non vi fa piacere di essere ricche?

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?