Translation of "Disposizione" in French

- Sono completamente a vostra disposizione.
- Io sono completamente a vostra disposizione.
- Sono completamente a tua disposizione.
- Io sono completamente a tua disposizione.
- Sono completamente a sua disposizione.
- Io sono completamente a sua disposizione.

Je me tiens à votre entière disposition.

- Ho molti soldi a mia disposizione.
- Io ho molti soldi a mia disposizione.
- Ho molto denaro a mia disposizione.
- Io ho molto denaro a mia disposizione.

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

- Non ho molti soldi a disposizione.
- Io non ho molti soldi a disposizione.
- Non ho molto denaro a disposizione.
- Io non ho molto denaro a disposizione.

Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.

- Ho lasciato i soldi a sua disposizione.
- Ho lasciato il denaro a sua disposizione.
- Lasciai i soldi a sua disposizione.
- Lasciai il denaro a sua disposizione.

J'ai laissé l'argent à sa disposition.

E tanto tempo a disposizione.

et beaucoup de temps.

Sono completamente a vostra disposizione.

- Je suis tout à toi.
- Je suis tout à vous.
- Je suis toute à toi.
- Je suis toute à vous.

Decisi che volevo mettere a disposizione il mio superpotere dell'infanzia

J'ai donc décidé de mettre à profit mes super-pouvoirs de mon enfance,

Con 25.000 uomini a sua disposizione, era in significativa inferiorità numerica

Avec 25000 hommes à sa disposition, il était en infériorité en nombre

- Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
- Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

Potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

on a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

Di tensione per le tante cose da fare, sempre meno tempo a disposizione;

de tension devant tout ce qu'il y a à faire, avec de moins en moins de temps ;

Delle specie arboree che si trovano sul versante superiore e sono a nostra disposizione.

des espèces d'arbres qui se trouvent sur le versant supérieur et qui nous sont accessibles.

Questo è il modo in cui vengono messi a disposizione del pubblico in generale.

C'est ainsi qu'ils sont mis à la disposition du grand public.

Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

- La durata dell'esercizio dipende dal tempo a disposizione.
- La durata dell'esercizio dipende dal tempo disponibile.

La durée de l'exercice dépend du temps disponible.