Translation of "Disaccordo" in French

- Ne sono in disaccordo.
- Io ne sono in disaccordo.

Je ne suis pas d'accord avec cela.

- Sono in completo disaccordo.
- Io sono in completo disaccordo.

- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Io sono assolutamente in disaccordo.

Je suis totalement en désaccord.

Ero in disaccordo.

J’ai marqué mon désaccord.

Tom era in disaccordo.

- Tom était en désaccord.
- Tom n'était pas d'accord.

Nessuno era in disaccordo.

- Personne ne fut en désaccord.
- Personne n'a été en désaccord.
- Personne n'a exprimé de désaccord.
- Personne n'exprima de désaccord.

Anche se rimanevamo in disaccordo.

même si nous étions en désaccord.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.

- Non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
- Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

- Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.
- Je ne suis pas en désaccord avec ta décision.

- Sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Tu sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
- Siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- Voi siete sempre in disaccordo con il vostro capo.
- È sempre in disaccordo con il suo capo.
- Lei è sempre in disaccordo con il suo capo.

Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

Une chose au sujet des désaccords :

- Era in disaccordo.
- Non era d'accordo.

Il n'était pas d'accord.

Dunque, se tu e io siamo in disaccordo

si je découvre que nous sommes en désaccord

Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.

- Le persone hanno perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevoli.
- La gente perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevole.

Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.