Translation of "Dell'università" in French

Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.

Dell'Università di Edimburgo,

de l'université d'Edinburgh,

È aperta la biblioteca dell'università adesso ?

La bibliothèque de l'université est-elle ouverte maintenant ?

Non con gli studenti nel laboratorio dell'università,

pas avec des étudiants au labo de l'université

- Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
- Tutti gli studenti universitari hanno accesso alla biblioteca universitaria.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.

Tenuto dal Dr. Bonnie Bassler dell'università di Princeton,

organisé par le Dr Bonnie Bassler, de l'Université de Princeton,

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Le bâtiment de l'université est à gauche de la station de métro.

Lui non ha mai, nemmeno negli anni dell'università, dato l'impressione di una persona sana.

Même au cours de ses jeunes années à l’université, il n’avait jamais donné l’impression d’une personne en bonne santé.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.