Translation of "Costruzione" in French

L'edificio è in costruzione.

Le bâtiment est en construction.

Come va la costruzione?

Comment va la construction ?

- La biblioteca è in costruzione ora.
- La biblioteca è in costruzione adesso.

La bibliothèque est en construction.

Il ponte è in costruzione.

Le pont est en construction.

La costruzione ha dodici piani.

Le bâtiment comporte vingt étages.

Come sta andando la costruzione?

- Comment va la construction ?
- Comment se passe la construction ?

La casa è in costruzione.

La maison est en construction.

- I materiali di costruzione sono molto cari ora.
- I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
- I materiali di costruzione sono molto costosi ora.
- I materiali di costruzione sono molto costosi adesso.

Les matériaux de construction sont désormais très chers.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Il nuovo ponte è in costruzione.

Le nouveau pont est en construction.

Il ponte è ancora in costruzione.

Le pont est encore en construction.

Una nuova scuola è in costruzione.

Une nouvelle école est en construction.

Una nuova strada è in costruzione.

Une nouvelle rue est en construction.

Presso la Henninger Tower di recente costruzione.

dans la tour Henninger nouvellement construite.

Una piccola casa è attualmente in costruzione.

Une petite maison est actuellement en construction.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

- La costruzione di questo muro di separazione è legale?
- La costruzione di quel muro di separazione è legale?

La construction de ce mur de séparation est-elle légale ?

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

- La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli.
- La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

Avec cet argent, on développe

I lavori di costruzione stanno volgendo al termine.

Les travaux de construction touchent à leur fin.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

C'è un rumore costante di costruzione dalla porta accanto.

Il y a un bruit de construction constant de la porte voisine.

Questa lottizzazione è per la costruzione di alloggi sociali.

Ce lotissement est destiné à la construction de logements sociaux.

La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Al momento ci sono molti progetti di costruzione in corso

En ce moment, de nombreux projets de construction sont en cours

Si è totalmente immerso nella costruzione di modellini di aerei.

Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.

- Questo edificio sta per crollare.
- Questa costruzione sta per crollare.

Cet édifice menace de s'effondrer.

La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.

La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.

La gara di Henninger nel loro negozio di materiali da costruzione a Schwalbach.

la course Henninger dans leur magasin de matériaux de construction à Schwalbach.

E fornisce anche il legno tenero che è così ambito per la costruzione.

Et il fournit également le bois tendre si convoité pour la construction.

- Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Io vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Mi piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.

La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.

Nel DNA dell'ostrica c'è il programma che esegue, molecola per molecola, la costruzione della perla.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

Non solo il previsto Hofcafé, ma anche il vecchio rimorchio da costruzione è un progetto che

Non seulement le Hofcafé prévu, mais aussi l'ancienne remorque de chantier est un projet

- Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
- La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.

La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.