Translation of "Contratto" in French

- Abbiamo un contratto.
- Noi abbiamo un contratto.

Nous avons un contrat.

- Hai già firmato il contratto?
- Ha già firmato il contratto?
- Avete già firmato il contratto?

- As-tu déjà signé le contrat ?
- Avez-vous déjà signé le contrat ?

- Tom ha firmato il contratto.
- Tom firmò il contratto.

Tom signa le contrat.

Ha contratto l'AIDS.

Il a contracté le SIDA.

- Aveva un contratto di lavoro.
- Lei aveva un contratto di lavoro.

Elle avait un contrat de travail.

- Ho appena firmato il contratto.
- Io ho appena firmato il contratto.

Je viens juste de signer le contrat.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom a traduit le contrat en français.

Il contratto è stato concluso.

Le contrat a été conclu.

Non è nel mio contratto.

Ce n'est pas dans mon contrat.

Il contratto scade l'anno prossimo.

Le contrat expire l'année prochaine.

Il contratto è scaduto lunedì.

Le contrat a expiré lundi.

Non ho ancora un contratto.

Je n'ai pas encore de contrat.

Tom ha contratto la pertosse.

Tom a la coqueluche.

- Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
- Non svenga! Non finché non firma il contratto.
- Non svenite! Non finché non firmate il contratto.

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !

- Ho paura di aver contratto una malattia venerea.
- Temo di aver contratto una malattia venerea.

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.

- Ho stampato molte copie del contratto di assicurazione.
- Stampai molte copie del contratto di assicurazione.

J'ai imprimé plusieurs copies du contrat d'assurance.

- Se solo avessi letto il contratto più attentamente!
- Se solo avessi letto il contratto con più attenzione!

Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !

- Ho firmato il contratto di locazione di oggi.
- Io ho firmato il contratto di locazione di oggi.

J'ai signé le bail aujourd'hui.

Dove hai messo il contratto di assicurazione?

Où as-tu mis le contrat d'assurance ?

Tom non ha violato il suo contratto.

Tom n'a pas violé son contrat.

Spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

contractent ces maladies en grande partie

È la prima volta che firmo un contratto.

C'est la première fois que je signe un contrat.

"Sono un lavoratore a contratto, il che significa

"Donc, je suis un contractuel,"

Dobbiamo rispettare il contratto fino alla fine dell'anno.

Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.

E cosa dice il tuo contratto di assicurazione?

Et que dit ton contrat d'assurance ?

Il contratto è stato tradotto interamente in finlandese.

Le contrat a été entièrement traduit en langue finnoise.

Ho paura di aver contratto una malattia venerea.

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.

E solo così tanto scrivono tutti nel loro contratto.

Et tout le monde n'écrit pas beaucoup dans son contrat.

Io e questa ditta abbiamo firmato un contratto di 3 anni.

Cette entreprise et moi avons signé un contrat de trois ans.