Translation of "Continuiamo" in French

- Continuiamo!
- Continuiamo.

Continuons !

Continuiamo!

Continuons !

Continuiamo.

Poursuivons.

Ok, continuiamo.

Bon, on continue.

Continuiamo a guardare.

Continuons à chercher.

Continuiamo ad andare.

Allons de l'avant.

Suggerisco che continuiamo.

Je suggère que nous continuions.

Continuiamo la discussione!

Poursuivons la discussion !

Continuiamo la riunione.

Poursuivons la réunion !

- Continuiamo la partita dopo pranzo.
- Continuiamo il gioco dopo pranzo.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

Finché continuiamo a farlo,

Tant que nous agirons ainsi,

Continuiamo i festeggiamenti sabato?

Est-ce que nous continuons la fête samedi ?

Continuiamo a ingegnarci, ad aguzzare l'ingegno.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Continuiamo ora sul campo di zucchine.

Nous continuons maintenant sur le champ de courgettes.

Dormiamoci su e continuiamo la ricerca domattina.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

Sembra una tassa che continuiamo a pagare.

JD : Un impôt qu'on n'arrête pas de payer.

Peggio perché continuiamo su una sorta di pendenza

C''est pire, parce que nous avançons sur une sorte de dévers

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

On continue dans la direction des débris ?

Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!

Nous sommes sur la bonne voie, mais continuons à nous défoncer !

E così continuiamo a cercare nuovi modi per stare insieme.

pour continuer à trouver de nouvelles façons d'être ensemble.

Nonostante sappiamo tutte queste cose, continuiamo a non essere felici.

malgré toutes ces connaissances, nous continuons de nous sentir malheureux.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

et on continue. On doit être proches du village Emberá.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?