Translation of "Continuò" in French

0.010 sec.

Examples of using "Continuò" in a sentence and their french translations:

- Continuò.
- Lui continuò.

Il continuait.

- Continuò.
- Lei continuò.

Elle continuait.

Tom continuò.

Tom continuait.

Marie continuò.

Marie continuait.

Continuò a lavorare.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Continuò a camminare.

Il marcha encore et encore.

Lui continuò l'esperimento.

Il poursuivit l'expérience.

Continuò a cantare.

Il a continué de chanter.

- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Il continua à lire le livre.

Lui continuò a lavorare.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

Lei continuò il lavoro.

- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

Tom continuò a fare pratica.

- Tom a continué à s'entraîner.
- Tom continuait à s'entraîner.

- Tom ha continuato.
- Tom continuò.

- Tom continuait.
- Tom a continué.

Ma l'epoca delle scoperte sull'IA continuò

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

Era stanco, ma continuò a lavorare.

Il était fatigué mais il continuait à travailler.

La polizia continuò la propria indagine.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

Lui continuò a scrivere la lettera.

Il continua d'écrire une lettre.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Elle a continué de travailler.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

Il continua à travailler.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

Tom continuò a parlare tutta la notte.

Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Il continuait à parler.

- Ha continuato a correre.
- Continuò a correre.

- Il a continué à courir.
- Il continuait à courir.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.

Il continua à travailler.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

- Tom ha continuato a strisciare.
- Tom continuò a strisciare.
- Tom ha continuato a gattonare.
- Tom continuò a gattonare.

- Tom continuait à ramper.
- Tom a continué à ramper.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom continua à parler.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Tom ne s'arrêtait pas de pleurer.

- Tom ha continuato a guidare.
- Tom continuò a guidare.

- Tom a continué à conduire.
- Tom a continué à rouler.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

- Tom ha continuato a messaggiare.
- Tom continuò a messaggiare.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Tom a continué à écrire.

- Tom ha continuato a tossire.
- Tom continuò a tossire.

- Tom n'arrêtait pas de tousser.
- Tom continuait à tousser.
- Tom a continué à tousser.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

- Tom ha continuato a fissare.
- Tom continuò a fissare.

Tom n'a pas cessé de regarder.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

- Tom a continué à gagner.
- Tom continuait à gagner.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

- Il n'arrêtait pas de me regarder.
- Il continua à me regarder.
- Il a continué à me regarder.

Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.

Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Il a continué à lire le livre.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Il continua de lire un livre.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Il a continué à mentir.

- Tom ha continuato a fare pratica.
- Tom continuò a fare pratica.

Tom continuait à s'entraîner.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

Bill continua à pleurer pendant des heures.

- Tom ha continuato a sorridere.
- Tom continuò a sorridere.
- Tom continuava a sorridere.

- Tom a gardé le sourire.
- Tom a continué à sourire.
- Tom n'a pas cessé de sourire.

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

Il a continué à neiger toute la journée.

- Ha continuato a piangere per tutta la notte.
- Continuò a piangere per tutta la notte.

Elle a continué à pleurer toute la nuit.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Elle continua à pleurer.

- Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
- Tom continuò ad aspettare Mary per un'ora.

Tom a fait attendre Marie pendant une heure.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Il continua son travail après une courte pause.

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

- Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
- Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni.

- Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
- Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

La gente cominciò per questo a sussurrare che il re era nudo e lui capì che avevano ragione, ma continuò la sfilata a testa alta.

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.