Translation of "Bacchetta" in French

Non esiste nessuna bacchetta magica.

Il n'y a pas de solution miracle.

Dalla bacchetta di un maresciallo.

par un bâton de maréchal.

Il mago ha una bacchetta magica.

Le sorcier a une baguette magique.

Ripristinare non significa avere una bacchetta magica.

La restauration des forêts n'est pas une solution miracle.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

Un Napoléon furieux jura que Junot ne gagnerait plus jamais son bâton de maréchal.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.