Translation of "Appuntamento" in French

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

Avez-vous un rendez-vous ?

- Ho un appuntamento.
- Io ho un appuntamento.

J'ai un rendez-vous.

Hai appuntamento?

Tu as rendez-vous ?

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

Je lui ai demandé un rendez-vous.

- Ho un appuntamento venerdì.
- Io ho un appuntamento venerdì.

- J'ai un rancard vendredi.
- J'ai un rendez-vous galant vendredi.

Hai un appuntamento?

As-tu un rendez-vous ?

Avevamo un appuntamento.

Nous avions un rendez-vous.

- Non vi do un appuntamento.
- Non le do un appuntamento.

Je ne vous donne pas de rendez-vous.

- Ho un appuntamento dal dentista.
- Io ho un appuntamento dal dentista.

J'ai rendez-vous chez le dentiste.

- Non devo prendere un appuntamento.
- Io non devo prendere un appuntamento.

Je n'ai pas à prendre rendez-vous.

- Ho qualche appuntamento questo pomeriggio.
- Io ho qualche appuntamento questo pomeriggio.

J'ai quelques rendez-vous cet après-midi.

Ho un altro appuntamento.

J'ai un autre rendez-vous.

Non è un appuntamento.

Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant.

Questo è un appuntamento?

- S'agit-il d'un rendez-vous ?
- S'agit-il d'une avance ?

Annullavamo il nostro appuntamento.

Nous annulions nos rendez-vous.

Non ho un appuntamento.

Je n'ai pas de rendez-vous.

Stasera ho un appuntamento.

J'ai un rendez-vous galant ce soir.

- Avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.

- J'avais un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.
- J'ai eu un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.

- Ho un appuntamento con lei stasera.
- Io ho un appuntamento con lei stasera.
- Ho un appuntamento con lei questa sera.
- Io ho un appuntamento con lei questa sera.

J'ai rendez-vous avec elle ce soir.

- A che ora è il tuo appuntamento?
- A che ora è il suo appuntamento?
- A che ora è il vostro appuntamento?

- À quelle heure est ton rendez-vous ?
- À quelle heure est votre rendez-vous ?

- Sono in ritardo per un appuntamento.
- Io sono in ritardo per un appuntamento.

Je suis en retard à un rendez-vous.

- Ho un appuntamento dal dentista lunedì.
- Io ho un appuntamento dal dentista lunedì.

J'ai rendez-vous chez le dentiste lundi.

- Ho un appuntamento alle 14:30.
- Ho un appuntamento alle quattordici e trenta.

- J'ai un rendez-vous à 14:30.
- J’ai un rendez-vous à 14 h 30.

Tom non ha un appuntamento.

Tom n'a pas de rendez-vous.

Ho un appuntamento alle otto.

J'ai un rendez-vous à 8 heures.

Hai un appuntamento con lui?

As-tu rendez-vous avec lui ?

Ho un appuntamento di lavoro.

J'ai une réunion d'affaires.

- Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy.
- Ho preso un appuntamento col signor Kennedy.

J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.

Lei raramente tarda ad un appuntamento.

Elle est rarement en retard pour ses rendez-vous.

Mi dispiace. Ho un altro appuntamento.

Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.

Ho preso un appuntamento con Mayuko.

J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.

Ci siamo innamorati al primo appuntamento.

Nous sommes tombés amoureux au premier rendez-vous.

Il Dippemess è il primo appuntamento dell'anno.

La Dippemess est le premier rendez-vous de l'année.

Ho un appuntamento con mio zio domani.

J'ai rendez-vous avec mon oncle demain.

Non aveva mai annullato un appuntamento prima.

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

Ho un appuntamento alle due e mezza.

J’ai un rendez-vous à 14 h 30.

Sami ha un appuntamento dal dottore oggi.

Sami a rendez-vous chez le docteur aujourd'hui.

Ho preso un appuntamento dal dottore alle 4.

J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.

Tom era in anticipo per il suo appuntamento.

Tom était en avance à son rendez-vous.

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

Si c'est génial, vous prévoyez un premier rendez-vous.

Tom non ha alcun appuntamento amoroso per sabato sera.

Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.

- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con il mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento col mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con la mia dentista.
- Ho male ai denti. Devo prendere un appuntamento dal mio dentista.

J'ai mal aux dents. Je dois prendre rendez-vous chez mon dentiste.

Ad un certo punto c'era un appuntamento. Poi mio padre disse:

Il y a eu un rendez-vous à un moment donné. Puis mon père a dit:

"Appuntamento con la morte" è un romanzo poliziesco di Agatha Christie.

"Rendez-vous avec la mort" est un roman policier d'Agatha Christie.

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?

Potremmo darci appuntamento al pub irlandese in fondo alla strada... Che ne pensi?

Nous pourrions nous donner rendez-vous au pub irlandais au bout de la rue… Qu'en penses-tu ?

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Pour moi, c'est tous les jours que je vais courir et laisse mon esprit vagabonder.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.

J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.