Translation of "Finirò" in English

- Lo finirò.
- La finirò.

I'll finish it.

- Finirò per impazzire.
- Io finirò per impazzire.

I'll end up by going crazy.

- Finirò nei guai.
- Io finirò nei guai.

I'm going to get in trouble.

Lo finirò in un'ora.

I'll finish it in one hour.

- Lo finirò più velocemente che posso.
- Lo finirò il più velocemente possibile.

I'll finish it as quickly as I can.

Lo finirò entro domani pomeriggio.

I will finish it by tomorrow afternoon.

Per Dio, finirò questi compiti.

By God, I'll finish this homework.

Finirò il lavoro per mezzogiorno.

I will have finished the work by noon.

Finirò il lavoro in una settimana.

I'll finish the work in a week or less.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

I'll soon finish reading this novel.

Finirò questo lavoro in qualche modo.

- I will finish this work somehow.
- I'll finish this work somehow.

Finirò nei guai se lo faccio.

I'll get in trouble if I do that.

Finirò il lavoro in cinque giorni.

I will finish the work in five days.

Finirò questo lavoro fra un mese.

I am going to finish this work within a month.

Lo finirò nel giro di un'ora.

I'll finish it in one hour.

- Scommetto che arriverò primo.
- Scommetto che arriverò prima.
- Scommetto che finirò per primo.
- Scommetto che finirò per prima.

I bet I finish first.

Finirò di leggere il libro in una settimana.

I will finish reading the book in a week.

Finirò il lavoro nel giro di una settimana.

I'll finish the work in a week or less.

Finirò di aggiustare il tuo orologio prima di domani.

I will have repaired your watch by tomorrow.

Finirò il lavoro in una settimana, cioè il 5 maggio.

I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

Sono il lettore più veloce che che tu abbia mai visto! Finirò questo libro prima che tu possa sbattere le ciglia!

I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!