Translation of "Almeno" in Finnish

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

Ma almeno funziona.

Ainakin tämä toimii.

- George pesa almeno settanta chili.
- George pesa almeno settanta chilogrammi.

George painaa ainakin 70 kiloa.

- Almeno non ho perso niente oggi.
- Almeno non ho perso nulla oggi.

Ainakaan minä en hävittänyt tänään mitään.

- Almeno non sono un perdente come te.
- Almeno io non sono un perdente come te.
- Almeno non sono un perdente come voi.
- Almeno io non sono un perdente come voi.
- Almeno non sono un perdente come lei.
- Almeno io non sono un perdente come lei.

Ainakaan minä en ole kaltaisesi luuseri.

Potresti almeno darmi un indizio?

Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?

Tom deve avere almeno trent'anni.

Tomin täytyy olla vähintään kolmenkymmenen ikäinen.

Non proprio. Almeno non per me.

Ei niinkään. Ei ainakaan minulle.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Ma almeno so che è lì.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

- Tiedämme ainakin että Tom on elossa.
- Tiedämme ainakin sen, että Tom on elossa.

Dobbiamo andarci almeno una volta all'anno!

- Meidän täytyy käydä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän täytyy käydä tuolla vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä siellä vähintään kerran vuodessa!
- Meidän on käytävä tuolla vähintään kerran vuodessa!

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

E reintegrare almeno in parte il siero.

sekä lisää vastamyrkkyä.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Ainakaan se ei eksy kotimatkalla.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

Tom pranza qui almeno una volta la settimana.

Tom syö täällä lounasta vähintään kerran viikossa.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Voglio una casa in cui ci sia almeno una torre.

Haluan talon, jossa on vähintään yksi torni.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%

Yhdysvaltain tautikeskus suosittelee vähintään 60% alkoholia sisältäviä käsihuuhteita.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.