Translation of "Riguarda" in Finnish

0.030 sec.

Examples of using "Riguarda" in a sentence and their finnish translations:

- Non riguarda i soldi.
- Non riguarda il denaro.

Kyse ei ole rahasta.

Riguarda il rallentare,

Se on rauhoittumista,

- Questo libro riguarda la legge.
- Questo libro riguarda la legislatura.

Kirja käsittelee lakia.

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

Un altro problema riguarda l'attrezzatura della palestra.

Toinen ongelma koskee kuntosalin varustusta.

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.

Riguarda la nostra salute e il nostro benessere generale.

Kyse on koko terveydestämme ja hyvinvoinnistamme.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

Mutta minulla ei ole aavistustakaan, kuka hän on.

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

Tämä kirja kertoo tähdistä.

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.

Mitä tulee nykyaikaiseen kirjoittamiseen, sen kääntäminen on harvoin palkitsevaa, vaikkakin kenties helppoa. Kääntäminen on kuin maalausten jäljentämistä.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.