Translation of "Colpisce" in English

colpisce.

it strikes.

- L'impero contrattacca.
- L'impero colpisce ancora.

The empire strikes back.

L'horror colpisce il sistema della paura,

Horror taps into the evolved fear system,

Che colpisce 350 milioni di persone.

affecting 350 million people.

La massa di piccole patate colpisce.

The mass of small potatoes is striking.

- Tom mi colpisce.
- Tom mi picchia.

Tom hits me.

Il padre non colpisce il figlio.

The father doesn't beat his son.

Perché colpisce efficacemente il sistema della paura.

because it effectively targets the evolved fear system.

Se vi colpisce una raffica di vento,

If a gust of wind comes at you,

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

The rain beats against the window pane.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

It affects only about 350 kids today, worldwide.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Imagination affects every aspect of our lives.

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

This problem affects us all.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

Una parola non colpisce chi non ne è toccato.

If the cap fits, wear it.

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Ciò che mi colpisce qui è la cordialità della gente.

What strikes me here is people's friendliness.

E colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

affecting close to six million people in the United States alone.

In effetti, lo zombie colpisce il sistema della paura da due parti

In fact, the zombie targets the fear system from two angles

Il cambiamento climatico colpisce domanda idrica e i modi in cui l'acqua viene utilizzata all'interno e tra le regioni e i settori economici.

Climate change affects water demand and the ways water is used within and across regions and economic sectors.