Translation of "Studioso" in English

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

He will be a wonderful scholar.

Tom è studioso.

Tom is studious.

È uno studioso.

He's a scholar.

- Questo studioso studia manoscritti antichi.
- Questo studioso studia i manoscritti antichi.
- Questo studioso studia dei manoscritti antichi.

This scholar studies ancient manuscripts.

- Lo consideravano un bravo studioso.
- Loro lo consideravano un bravo studioso.

They regarded him as a good scholar.

- È uno studioso di storia francese.
- Lui è uno studioso di storia francese.
- È uno studioso della storia francese.
- Lui è uno studioso della storia francese.

He is a scholar of French history.

Tom è molto studioso.

Tom is very studious.

Tom è uno studioso.

- Tom is a scholar.
- Tom is a man of learning.
- Tom is a man of erudition.

- È diligente.
- È studioso.

He's studious.

- Lo hanno considerato come un grande studioso.
- Lo consideravano un grande studioso.

They regarded him as a great scholar.

Non richiede uno studioso per interpretare.

It doesn't require a scholar to interpret.

Il poeta nonché studioso è morto.

The poet and scholar is dead.

- La biblioteca è stata fondata in memoria dello studioso.
- La biblioteca fu fondata in memoria dello studioso.
- La biblioteca venne fondata in memoria dello studioso.

The library was founded in memory of the scholar.

- Non è un insegnante, ancora meno uno studioso.
- Lui non è un insegnante, ancora meno uno studioso.

He is not a teacher, much less a scholar.

Come studioso dell'horror, ci ho pensato molto.

As a horror researcher, I have thought about it a lot.

È più un insegnante che uno studioso.

He is more a teacher than a scholar.

La gente lo considerava un grande studioso.

People thought him to be a great scholar.

Grande studioso com'è, è privo di senso comune.

Great scholar as he is, he is lacking in common sense.

Più che un professore lui è uno studioso.

He is not so much a teacher as a scholar.

Sei un gentiluomo e uno studioso, amico mio.

You're a gentleman and a scholar, my friend.

Ma io traggo ispirazione dalle parole di uno studioso

But I find inspiration in the words of a scholar

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso.

The boy talks as if he were a great scholar.

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.

In addition to being a poet, he is a scholar.

Il signor Jones era considerato come un grande studioso.

Mr Jones was looked upon as a great scholar.

- Tutti amavano il semplice studioso.
- Tutti amavano la semplice studiosa.

Everybody loved the simple scholar.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.

Born in better times, he would have become a great scholar.