Translation of "Spiacevole" in English

È spiacevole.

That's unfortunate.

Era spiacevole.

That was unpleasant.

- È stato un incidente spiacevole.
- Fu un incidente spiacevole.

It was an unfortunate accident.

Dobbiamo escludere la spiacevole possibilità

We need to rule out the unfortunate possibility

In un'irritante e spiacevole serata fuori.

on an annoying, unenjoyable night out.

Sgradevole significa spiacevole per una ragione.

disagreeable means unpleasant for a reason.

È una sensazione spiacevole, solletica molto.

It is an uncomfortable feeling, it tickles a lot.

- Era molto sgradevole.
- Era molto spiacevole.

It was very unpleasant.

Non trovi spiacevole camminare sotto la pioggia?

Don't you find it unpleasant walking in the rain?

Il rumore del traffico è molto spiacevole all'orecchio.

Traffic noise is very harsh to the ear.

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

- That's unfortunate.
- It's regrettable.

- È stata una brutta sorpresa.
- È stata una sgradevole sorpresa.
- È stata una spiacevole sorpresa.

That was a nasty surprise.

"Hai mai notato," chiese Anna riflettendo, "che quando la gente dice di doverti dire certe cose ti devi preparare a sentire qualcosa di spiacevole? Come mai nessuno sembra pensare che è un dovere dirti le cose piacevoli che hanno sentito di te?"

"Have you ever noticed," asked Anne reflectively, "that when people say it is their duty to tell you a certain thing you may prepare for something disagreeable? Why is it that they never seem to think it a duty to tell you the pleasant things they hear about you?"