Translation of "Separata" in English

- È una domanda separata.
- È una questione separata.

That's a separate question.

Una femmina rimane separata dagli altri.

A female is cut off from the others.

E in una vicenda completamente separata,

And in a completely separate case,

- Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
- Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

I keep this bottle separate from all the others.

La Francia è separata dall'Italia dalle Alpi.

France is separated from Italy by the Alps.

La Francia è separata dalla Spagna dai Pirenei.

France is separated from Spain by the Pyrenees.

Ma la natura non è una cosa separata, bensì una parte intima di noi.

But nature is not some separate thing, but an intimate part of us.

- Dopo un'ora, mi sono separato da loro e sono tornato indietro.
- Dopo un'ora, mi sono separata da loro e sono tornata indietro.
- Dopo un'ora, mi separai da loro e tornai indietro.

After an hour, I parted with them and came back.