Translation of "Scappò" in English

Scappò non appena mi vide.

No sooner had he seen me than he ran away.

- Tom è scappato.
- Tom scappò.

- Tom ran away.
- Tom escaped.
- Tom ran off.

Non appena mi vide, scappò via.

No sooner had he seen me than he ran away.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

He ran away from home.

- Il gatto è scappato.
- Il gatto scappò.

The cat escaped.

Tom fu colto dal panico e scappò.

Tom panicked and ran.

Lo schiavo scappò via per la sua vita.

The slave ran for his life.

Nicolas Oudinot scappò per arruolarsi nell'esercito a 17 anni,

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

- Mary è scappata da casa.
- Mary scappò da casa.

Mary ran away from home.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Tom escaped.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Did Tom escape?

Il gatto scappò fuori dalla cucina con un pezzo di pesce.

The cat made off with a piece of fish from the kitchen.

- La mia scimmia è scappata via!
- La mia scimmia scappò via!

My monkey ran away!

- Tom è scappato per un pelo.
- Tom scappò per un pelo.

Tom narrowly escaped.

- La gazzella è scappata dal ghepardo.
- La gazzella scappò dal ghepardo.

The gazelle ran away from the cheetah.

- Il pappagallo è scappato dalla gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla gabbia.

- The parrot escaped from its cage.
- The parrot escaped from the cage.

- Il pappagallo è scappato dalla sua gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla sua gabbia.

The parrot escaped from its cage.

- Quando è scappato Tom?
- Quando scappò Tom?
- Quando è fuggito Tom?
- Quando fuggì Tom?

When did Tom escape?

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

When he saw the police officer, he ran away.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

He ran off.

- Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.
- Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.

After killing Tom, Mary escaped through the window.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

Tom escaped from the dungeon.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

- La tigre è scappata dallo zoo.
- La tigre è fuggita dallo zoo.
- La tigre scappò dallo zoo.
- La tigre fuggì dallo zoo.

The tiger escaped from the zoo.

- La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
- La bambina scappò di casa perché i suoi genitori la picchiavano.

The child ran away because her parents beat her.

- La scimmia è fuggita dalla sua gabbia.
- La scimmia fuggì dalla sua gabbia.
- La scimmia è scappata dalla sua gabbia.
- La scimmia scappò dalla sua gabbia.

The monkey escaped from its cage.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

Tom escaped by the skin of his teeth.