Translation of "Riposarti" in English

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

You're sick. You have to rest.

Vuoi riposarti?

Do you want to rest?

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

You're sick. You have to rest.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.

You can rest.

Sei ammalato e devi riposarti.

You're sick. You have to rest.

- Devi riposarti.
- Tu devi riposarti.
- Deve riposarsi.
- Lei deve riposarsi.
- Dovete riposarvi.
- Voi dovete riposarvi.

- You have to rest.
- You've got to rest.

Faresti bene a riposarti un po'.

You had better take a little rest.

- Vuoi riposarti?
- Vuole riposarsi?
- Volete riposarvi?

Do you want to rest?

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

Since you look tired, you had better take a rest.

Sembri stanco. Devi riposarti per un'ora o due.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.

Quando volevi stare nel letto a dormire, a riposarti,

when you would rather be in bed sleeping, resting,

- Prova a riposarti un po'.
- Provate a riposarvi un po'.
- Provi a riposarsi un po'.

- Try to rest.
- Try and get some rest.
- Try to get some rest.

- Penso che dovresti riposarti di più.
- Penso che dovreste riposarvi di più.
- Penso che dovrebbe riposarsi di più.

I think you should get more rest.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

You can rest.

- Penso che faresti meglio a riposarti un po'.
- Penso che fareste meglio a riposarvi un po'.
- Penso che farebbe meglio a riposarsi un po'.

I think you'd better rest for a while.

- Devi riposarti un po'.
- Deve riposarsi un po'.
- Dovete riposarvi un po'.
- Ti devi riposare un po'.
- Si deve riposare un po'.
- Vi dovete riposare un po'.

You have to get some rest.

- Vuoi riposarti per un po'?
- Ti vuoi riposare per un po'?
- Si vuole riposare per un po'?
- Vuole riposarsi per un po'?
- Volete riposarvi per un po'?
- Vi volete riposare per un po'?

Do you want to rest for a bit?