Translation of "Ammalato" in English

Sono ammalato.

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I am ill.

- È ammalato da domenica.
- Lui è ammalato da domenica.

He has been ill ever since Sunday.

L'uomo è ammalato.

The man is sick.

MI sono ammalato.

I got sick.

Ti sei ammalato!

You're sick!

Ti sei ammalato?

Are you sick?

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

He is ill.

Lui deve essersi ammalato.

He may have been ill.

Tu non sei ammalato.

You're not sick.

Tom, forse, era ammalato.

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

Nessuno si era ammalato.

No one got sick.

Mi sono seramente ammalato.

I got very sick.

Quanto spesso sei ammalato?

How often are you sick?

Sapevamo che eri ammalato.

We knew you were sick.

Thomas si è ammalato.

Did Thomas get sick?

Quando si è ammalato?

When did he fall ill?

Mi sono fortemente ammalato.

I got very sick.

Sami è stato ammalato.

Sami has been sick.

Tom si è ammalato.

- Tom got sick.
- Tom got ill.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

He fell ill three years ago.

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

You were sick.

È assente perché è ammalato.

He is absent because of illness.

Harry si è ammalato seriamente.

Harry fell seriously ill.

Sei ammalato e devi riposarti.

You're sick. You have to rest.

Beh... in realtà sono ammalato.

Well... actually, I'm sick.

Tom si è molto ammalato.

Tom became very ill.

Harry si è ammalato gravemente.

Harry fell seriously ill.

Lui si è ammalato all'improvviso.

He suddenly fell ill.

- Si è ammalato.
- Si ammalò.

He got sick.

So che Tom è ammalato.

I know that Tom is sick.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

He's not sick.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

He seems to be ill.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

He suddenly fell ill.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

He is truly sick.

- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.

You're not sick.

- È malato.
- È ammalato.
- È indisposto.

- He is ill.
- He is sick.
- He's sick.
- He's ill.
- He's unwell.

Tom non si è mai ammalato.

Tom has never been sick.

Spero che lui non sia ammalato.

I hope he isn't ill.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom looks sick.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

- Tom was sick.
- Tom was ill.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

- Tom's sick.
- Tom is ill.

- L'uomo è malato.
- L'uomo è ammalato.

The man is sick.

- Tom sembrava malato.
- Tom sembrava ammalato.

Tom looked ill.

Sembra che lui si sia ammalato.

He is sick, it seems.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Is Tom sick?

La scorsa settimana mi sono ammalato.

I got sick last week.

Mi ero già ammalato di questo.

I had this illness before.

Tom potrebbe essere a letto ammalato.

Tom may be sick in bed.

È stato ammalato per molti mesi.

He was ill for many months.

- Tom era davvero malato.
- Tom era davvero ammalato.
- Tom era veramente malato.
- Tom era veramente ammalato.

Tom was really sick.

- Tom è davvero ammalato?
- Tom è veramente ammalato?
- Tom è davvero malato?
- Tom è veramente malato?

Is Tom really sick?

Ho sentito dire che Robert è ammalato.

- I hear Robert is sick.
- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.

Poichè ammalato, non è andato a scuola.

- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because of illness.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Tom got sick.

Tom ha detto che tu eri ammalato.

- Tom said you were sick.
- Tom said that you were sick.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

- He can't be ill.
- He cannot be ill.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

He looked as if he had been ill.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

My brother must be sick.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

I thought he was sick.

- Tom dev'essere stato malato.
- Tom deve essere stato malato.
- Tom dev'essere stato ammalato.
- Tom deve essere stato ammalato.

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

- Era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
- Lui era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
- Era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.
- Lui era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.

He was a sick man when he got to New Orleans.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

I got sick.

- Tom è molto malato.
- Tom è molto ammalato.

Tom is very sick.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

The dog looks sick.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

You're sick. You have to rest.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

I'm ill.

- Tom era molto malato.
- Tom era molto ammalato.

- Tom was very sick.
- Tom was really sick.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

- Tom isn't sick.
- Tom's not sick.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom doesn't look sick.

- Tom è stato malato.
- Tom è stato ammalato.

Tom has been sick.

- Tom è davvero malato.
- Tom è davvero ammalato.

Tom is really sick.

- Tom sembra molto ammalato.
- Tom sembra molto malato.

Tom looks very sick.

- Tom è ancora malato.
- Tom è ancora ammalato.

Tom is still sick.

- Tom era ovviamente malato.
- Tom era ovviamente ammalato.

Tom was obviously sick.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

It seems that Jack is sick.

- Si è ammalato nel weekend.
- Si ammalò nel weekend.
- Si è ammalato nel fine settimana.
- Si ammalò nel fine settimana.

He became sick over the weekend.

Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.

He managed the company while his father was ill.

Spero di non essere ancora ammalato la prossima settimana.

I hope I won't still be ill next week.

Mio padre s'è ammalato di cancro ed è morto.

My father died of cancer.

- Tom non si è ammalato.
- Tom non si ammalò.

- Tom didn't get sick.
- Tom didn't get ill.

Mio padre si è ammalato perché ha lavorato troppo.

My father fell ill because he worked too hard.