Translation of "Ripararlo" in English

- Non posso ripararlo.
- Io non posso ripararlo.
- Non riesco a ripararlo.
- Io non riesco a ripararlo.

I can't fix this.

Devo ripararlo.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

- Devo ripararlo.
- Lo devo riparare.
- Ho bisogno di ripararlo.

I need to repair that.

- Potrei ripararlo con facilità.
- Io potrei ripararlo con facilità.

I could easily fix that.

- So esattamente come ripararlo.
- Io so esattamente come ripararlo.

I know exactly how to fix it.

- Possiamo ripararlo?
- Possiamo ripararla?
- Riusciamo a ripararlo?
- Riusciamo a ripararla?

Can we fix it?

Non riesco a ripararlo.

I can't fix this.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

Potete aiutarmi a ripararlo?

Can you help me fix it?

Puoi aiutarmi a ripararlo?

Can you help me fix it?

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.

We must fix that.

- Si può ripararla?
- Si può ripararlo?

Can it be repaired?

Se non è rotto, non ripararlo.

If it ain't broke, don't fix it.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

I must get it fixed.

- Tom voleva ripararlo.
- Tom lo voleva riparare.

Tom wanted to fix that.

Mi servono i miei strumenti per ripararlo.

I need my tools to fix it.

- Non sono riuscito a ripararlo.
- Io non sono riuscito a ripararlo.
- Non sono riuscita a ripararlo.
- Io non sono riuscita a ripararlo.
- Non sono riuscita a ripararla.
- Io non sono riuscita a ripararla.
- Non sono riuscito a ripararla.
- Io non sono riuscito a ripararla.
- Non riuscii a ripararla.
- Io non riuscii a ripararla.
- Non riuscii a ripararlo.
- Io non riuscii a ripararlo.

I couldn't fix it.

Sa come rompere un computer ma non sa come ripararlo.

He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.

- Possiamo ripararlo.
- Lo possiamo riparare.
- Possiamo fissarlo.
- Lo possiamo fissare.

We can fix that.

- Tom ha promesso di fissarlo per me.
- Tom ha promesso di ripararlo per me.
- Tom promise di fissarlo per me.
- Tom promise di ripararlo per me.

Tom promised to fix that for me.

- Non sarò in grado di ripararlo.
- Io non sarò in grado di ripararlo.
- Non sarò in grado di fissarlo.
- Io non sarò in grado di fissarlo.

- I won't be able to fix that.
- I won't be able to repair that.

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

Will you send someone to fix it as soon as possible?

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

It took me several hours to repair it.

- Non serve a niente provare a ripararlo ora.
- Non serve a niente provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo ora.
- Non serve a nulla provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo adesso.
- Non serve a nulla provare a ripararla adesso.
- Non serve a niente provare a ripararlo adesso.
- Non serve a niente provare a ripararla adesso.

It's no use trying to fix it now.

- Tom vuole ripararlo.
- Tom lo vuole riparare.
- Tom vuole fissarlo.
- Tom lo vuole fissare.

Tom wants to fix that.

- Sto cercando di ripararlo.
- Io sto cercando di ripararlo.
- Sto cercando di ripararla.
- Io sto cercando di ripararla.
- Sto provando a ripararlo.
- Io sto provando a ripararlo.
- Sto provando a ripararla.
- Io sto provando a ripararla.
- Sto cercando di fissarlo.
- Io sto cercando di fissarlo.
- Sto cercando di fissarla.
- Io sto cercando di fissarla.
- Sto provando a fissarlo.
- Io sto provando a fissarlo.
- Sto provando a fissarla.
- Io sto provando a fissarla.

I'm trying to fix it.

- Vale la pena ripararlo?
- Vale la pena ripararla?
- Vale la pena fissarlo?
- Vale la pena fissarla?

Is it worth fixing?

- Non sarà in grado di ripararlo da solo.
- Non sarà in grado di fissarlo da solo.

He won't be able to fix that by himself.

- Perché non provi a fissarlo?
- Perché non provi a fissarla?
- Perché non prova a fissarlo?
- Perché non prova a fissarla?
- Perché non provate a fissarlo?
- Perché non provate a fissarla?
- Perché non provi a ripararlo?
- Perché non provi a ripararla?
- Perché non prova a ripararlo?
- Perché non prova a ripararla?
- Perché non provate a ripararlo?
- Perché non provate a ripararla?
- Perché non cerchi di ripararlo?
- Perché non cerchi di ripararla?
- Perché non cerca di ripararlo?
- Perché non cerca di ripararla?
- Perché non cercate di ripararlo?
- Perché non cercate di ripararla?
- Perché non cerchi di fissarlo?
- Perché non cerchi di fissarla?
- Perché non cerca di fissarlo?
- Perché non cerca di fissarla?
- Perché non cercate di fissarlo?
- Perché non cercate di fissarla?

Why don't you try to fix it?

- Tom non voleva ripararlo.
- Tom non lo voleva riparare.
- Tom non voleva fissarlo.
- Tom non lo voleva fissare.

Tom didn't want to fix that.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

- I don't think I can fix it.
- I don't think that I can fix it.

- Dobbiamo ripararlo.
- Lo dobbiamo riparare.
- Noi dobbiamo ripararlo.
- Noi lo dobbiamo riparare.
- Dobbiamo ripararla.
- Noi dobbiamo ripararla.
- La dobbiamo riparare.
- Noi la dobbiamo riparare.
- Lo dobbiamo fissare.
- Noi lo dobbiamo fissare.
- La dobbiamo fissare.
- Noi la dobbiamo fissare.
- Dobbiamo fissarlo.
- Noi dobbiamo fissarlo.
- Dobbiamo fissarla.
- Noi dobbiamo fissarla.

We've got to fix it.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.