Translation of "Rifatto" in English

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

You made the same mistake again.

L'ha rifatto, vero?

He did that again, didn't he?

L'hanno rifatto, vero?

They did that again, didn't they?

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.

She made the same mistake again.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.

He repeated the same mistake.

- Hanno rifatto lo stesso errore.
- Loro hanno rifatto lo stesso errore.

They made the same mistake again.

- L'ho rifatto.
- L'ho rifatta.

I did it again.

Tom l'ha rifatto, vero?

Tom did that again, didn't he?

Il letto non è rifatto.

The bed is unmade.

Ma sai, non lo abbiamo rifatto.

But you know, we haven't done it again.

- Tom l'ha rifatto.
- Tom l'ha rifatta.

Tom has done it again.

- La domestica non ha ancora rifatto la stanza.
- La domestica non ha ancora rifatto la camera.

The maid hasn't made up the room yet.

Il pavimento in questa zona deve essere rifatto.

The floor in this area needs to be redone.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

She made the same mistake again.

- Tom ha rifatto il numero.
- Tom rifece il numero.

Tom dialed the number again.

- Tom ha rifatto lo stesso errore.
- Tom rifece lo stesso errore.

Tom made the same mistake again.

- L'ha fatto di nuovo.
- Lui l'ha fatto di nuovo.
- L'ha fatta di nuovo.
- Lui l'ha fatta di nuovo.
- L'ha rifatto.
- Lui l'ha rifatto.
- L'ha rifatta.
- Lui l'ha rifatta.

He did it again.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

He repeated the same mistake.

- Tom si è rifatto una vita dopo un periodo di riabilitazione.
- Tom si rifece una vita dopo un periodo di riabilitazione.

Tom turned his life around after a stint in rehab.