Translation of "Quell'errore" in English

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

Everyone makes that mistake.

- Perché hai fatto quell'errore?
- Perché ha fatto quell'errore?
- Perché avete fatto quell'errore?
- Perché hai commesso quell'errore?
- Perché ha commesso quell'errore?
- Perché avete commesso quell'errore?

Why did you make that mistake?

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.

Everyone makes that mistake.

- Non rifarò quell'errore.
- Io non rifarò quell'errore.

I'll not make that mistake again.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

I've already made that mistake.

Non ripeterò quell'errore.

I'm not making that mistake again.

- Non rifarò mai più quell'errore.
- Io non rifarò mai più quell'errore.

- I will never make that mistake again.
- I'll never make that mistake again.

- Non rifarò mai più quell'errore
- Io non rifarò mai più quell'errore

- I will never make that mistake again.
- I'll never make that mistake again.

Quando rimedio a quell'errore:

When I'm fixing that mistake:

Quell'errore è molto comune.

That error is very common.

Grazie per aver corretto quell'errore.

Thank you for amending that mistake.

Non rifacciamo mai più quell'errore.

Let's not ever make that mistake again.

Probabilmente Tom non ripeterà quell'errore.

Tom won't likely repeat that mistake.

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Do you think he made that mistake on purpose?

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

It is interesting that no one noticed that mistake.

La domanda è chi ha commesso quell'errore.

The question is who made that mistake.