Translation of "Prudenti" in English

- Siamo prudenti.
- Noi siamo prudenti.

We're careful.

- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- We need to be careful.
- We need to be prudent.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

We're always careful.

- Non siamo prudenti.
- Noi non siamo prudenti.

We are not being careful.

- Non sono prudenti.
- Loro non sono prudenti.

They are not being careful.

Siate prudenti.

- Be careful.
- Be prudent.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

- They have to be very careful.
- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

Eravamo molto prudenti.

We were very careful.

Siete sempre prudenti.

You're always careful.

Non siamo prudenti.

We are not being careful.

- Non possiamo essere troppo prudenti.
- Noi non possiamo essere troppo prudenti.

We can't be too careful.

- Ho detto loro di essere prudenti.
- Dissi loro di essere prudenti.

I told them to be careful.

Dobbiamo essere molto prudenti.

We have to be very careful.

Dobbiamo essere estremamente prudenti.

We have to be extremely careful.

Dicono che saranno prudenti.

- They say that they'll be careful.
- They say they'll be careful.

Dovremmo essere più prudenti.

We should be more careful.

- Voglio che siate tutti molto prudenti.
- Voglio che siate tutte molto prudenti.

I want you all to be very careful.

- Penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.

I think we have to be very careful.

Dobbiamo ancora essere molto prudenti.

We still have to be very careful.

- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida una macchina.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'auto.
- Bisognerebbe essere prudenti quando si guida un'automobile.

- You must be careful when you drive a car.
- You should be careful when you drive a car.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- We have to be careful.
- We've got to be careful.
- We should be careful.
- We need to be careful.

- Penso che siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che siate un po' troppo prudenti.
- Penso che voi siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che voi siate un po' troppo prudenti.

I think you're being a little too careful.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

- You're careful.
- You're prudent.

prudenti ma affezionate, e le adoravo.

cautious but affectionate,

Non si è mai troppo prudenti.

You cannot be too careful.

- Siamo prudenti.
- Siamo cauti.
- Siamo caute.

Let's be careful.

Io e Tom e eravamo prudenti.

Tom and I were careful.

- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

Be prudent.

Non si può mai essere troppo prudenti.

You can never be too careful.

So che Tom e Mary sono prudenti.

I know that Tom and Mary are careful.

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

Be careful now.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

Be very careful.

- Sei sempre prudente.
- Siete sempre prudenti.
- È sempre prudente.

You're always careful.

- Sii prudente. È scivoloso.
- Sii prudente. È scivolosa.
- Sia prudente. È scivoloso.
- Sia prudente. È scivolosa.
- Siate prudenti. È scivolosa.
- Siate prudenti. È scivoloso.

Be careful. It's slippery.

- Non sei così prudente.
- Tu non sei così prudente.
- Non è così prudente.
- Lei non è così prudente.
- Non siete così prudenti.
- Voi non siete così prudenti.

You're not that careful.

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

Be careful with that.

- Sii prudente con loro.
- Sia prudente con loro.
- Siate prudenti con loro.

Be careful with them.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

- Sii molto prudente lì fuori.
- Sii molto prudente là fuori.
- Sia molto prudente lì fuori.
- Sia molto prudente là fuori.
- Siate molto prudenti lì fuori.
- Siate molto prudenti là fuori.

Be very careful out there.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Io penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Penso che siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che siate un po' troppo prudenti.
- Penso che voi siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che voi siate un po' troppo prudenti.

I think you're being a little too careful.

- Dovresti essere prudente con loro.
- Dovrebbe essere prudente con loro.
- Dovreste essere prudenti con loro.

You should be careful with them.

- Dovresti essere prudente con lui.
- Dovreste essere prudenti con lui.
- Dovrebbe essere prudente con lui.

You should be careful with him.

- Dovresti essere prudente con lei.
- Dovrebbe essere prudente con lei.
- Dovreste essere prudenti con lei.

You should be careful with her.

- Sii prudente con lo scorpione.
- Sia prudente con lo scorpione.
- Siate prudenti con lo scorpione.

Be careful with the scorpion.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Be careful.
- Be careful!

- Le ho detto di essere prudente.
- Ti ho detto di essere prudente.
- Vi ho detto di essere prudenti.

I told you to be careful.

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

I'd suggest you be more careful.

- Sii prudente, la strada è scivolosa!
- Sia prudente, la strada è scivolosa!
- Siate prudenti, la strada è scivolosa!

Be careful, the road is slippery!

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

You must be careful.

- Sii prudente. La scatola è fragile.
- Sia prudente. La scatola è fragile.
- Siate prudenti. La scatola è fragile.

Be careful. The box is fragile.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

Please, be a bit more careful in the future.

- Fa' attenzione. Il ponte è scivoloso.
- Sii prudente. Il ponte è scivoloso.
- Sia prudente. Il ponte è scivoloso.
- Siate prudenti. Il ponte è scivoloso.

Be careful. The deck is slippery.

- Sii prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Sia prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Siate prudenti. È il posto perfetto per un'imboscata.

Be careful. It's the perfect place for an ambush.