Translation of "Prenderla" in English

- Vai a prenderla.
- Vada a prenderla.
- Andate a prenderla.

Go pick her up.

Potete prenderla.

You can take it.

Puoi prenderla.

You can take it.

- Puoi prenderlo?
- Può prenderlo?
- Potete prenderlo?
- Puoi prenderla?
- Può prenderla?
- Potete prenderla?
- Riesci a prenderlo?
- Riesci a prenderla?
- Riesce a prenderlo?
- Riesce a prenderla?
- Riuscite a prenderlo?
- Riuscite a prenderla?

Can you get it?

- Andrò a prenderla ora.
- Andrò a prenderla adesso.

I'm going to go get her now.

Andrò a prenderla.

I'll go and get her.

Andiamo a prenderla.

Let's go and get her.

- Smettila di prenderla di mira.
- La smetta di prenderla di mira.
- Smettetela di prenderla di mira.

Quit picking on her.

- Vogliamo prenderlo.
- Noi vogliamo prenderlo.
- Vogliamo prenderla.
- Noi vogliamo prenderla.

We want to take it.

- Vieni a prenderlo!
- Vieni a prenderla!
- Venga a prenderlo!
- Venga a prenderla!
- Venite a prenderlo!
- Venite a prenderla!

Come and take it!

- Posso prenderlo?
- Posso prenderla?

Can I take it?

Sono qui per prenderla.

I'm here to pick her up.

Dovevo prenderla con me.

I should take her with me.

- Devo prenderla.
- La devo prendere.

I have to get her.

Smettila di prenderla in giro.

Stop teasing her.

- Tom vuole prenderlo.
- Tom vuole prenderla.

Tom wants to take it.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

- You should've taken it.
- You should have taken it.

- L'ho visto prenderlo.
- L'ho visto prenderla.

I saw him take it.

- L'ho vista prenderlo.
- L'ho vista prenderla.

I saw her take it.

- Li ho visti prenderlo.
- Li ho visti prenderla.
- Le ho viste prenderlo.
- Le ho viste prenderla.

I saw them take it.

- Andremo a prenderla.
- La andremo a prendere.

We'll go get her.

- Nessuno ha visto Tom prenderlo.
- Nessuno ha visto Tom prenderla.
- Nessuno vide Tom prenderlo.
- Nessuno vide Tom prenderla.

No one saw Tom take it.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

This is a tough call, but it's your decision.

- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.

Whoever wants it may take it.

- Perché non vai a prenderla?
- Perché non va a prenderla?
- Perché non andate a prenderla?
- Perché non la vai a prendere?
- Perché non la va a prendere?
- Perché non la andate a prendere?

Why don't you go get her?

Nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

the very moment you try to catch it, it flies away.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Put the medicine where children can't get at it.

- Verrò a prenderti.
- Verrò a prendervi.
- Verrò a prenderla.

I'll come and get you.

- Devo andare a prenderla.
- La devo andare a prendere.

I've got to go and get her.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

I will pick him up at the station.

- Posso prenderlo.
- Posso prenderla.
- Lo posso prendere.
- La posso prendere.

I can take it.

- Penso che andrò a prenderla.
- Penso che la andrò a prendere.

- I think I'll go and get him.
- I think I'll go and get her.

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

- Non prenderla sul personale.
- Non prendetela sul personale.
- Non la prenda sul personale.

Don't get personal.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

I'll come at noon to pick you up.

- Tom sta venendo a prenderti.
- Tom sta venendo a prendervi.
- Tom sta venendo a prenderla.

Tom is coming to get you.

- Pensi che dovrei prenderlo?
- Pensi che dovrei prenderla?
- Pensa che dovrei prenderlo?
- Pensa che dovrei prenderla?
- Pensate che dovrei prenderlo?
- Pensate che dovrei prenderla?
- Pensi che lo dovrei prendere?
- Pensi che la dovrei prendere?
- Pensa che lo dovrei prendere?
- Pensa che la dovrei prendere?
- Pensate che lo dovrei prendere?
- Pensate che la dovrei prendere?

Do you think I should take it?

- Non prenderla troppo alla lettera.
- Non prendetela troppo alla lettera.
- Non la prenda troppo alla lettera.

Don't take that too literally.

- Posso prenderlo in prestito?
- Posso prenderla in prestito?
- Lo posso prendere in prestito?
- La posso prendere in prestito?

- May I borrow it?
- Can I borrow it?

- Posso prenderlo per loro.
- Posso prenderla per loro.
- Lo posso prendere per loro.
- La posso prendere per loro.

I can get it from them.

La figlia di Tom finse di non conoscerlo quando lui venne a prenderla a scuola con la sua vecchia e malconcia automobile.

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.

- Non prenderla in giro.
- Non la prenda in giro.
- Non prendetela in giro.
- Non la prendere in giro.
- Non la prendete in giro.

Don't tease her.

- Non prenderla troppo seriamente.
- Non prendetela troppo seriamente.
- Non la prenda troppo seriamente.
- Non la prendete troppo seriamente.
- Non la prendere troppo seriamente.

Don't take her too seriously.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Don't take it seriously.

- Per quanto posso prenderlo in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderlo in prestito?
- Per quanto posso prenderla in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderla in prestito?
- Per quanto lo posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo lo posso prendere in prestito?
- Per quanto la posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo la posso prendere in prestito?

How long can I borrow it?

- Scusa, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusa, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusa, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusa, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, la posso prendere in prestito per un minuto?

Sorry, can I borrow it for a minute?