Translation of "Portarci" in English

- Potresti portarci del caffè?
- Potreste portarci del caffè?
- Potrebbe portarci del caffè?

Could you get us coffee?

- Può portarci il conto, per favore?
- Può portarci il conto, per piacere?
- Puoi portarci il conto, per favore?
- Puoi portarci il conto, per piacere?

Could you bring us the bill, please?

Potresti portarci il menu?

Could you bring us the menu?

- Dove volevi portarci?
- Dove ci volevi portare?
- Dove voleva portarci?
- Dove ci voleva portare?

Where did you want to take us?

Può portarci il conto, per favore?

Could you bring us the bill, please?

- Puoi portarci da Tom?
- Può portarci da Tom?
- Potete portarci da Tom?
- Ci puoi portare da Tom?
- Ci può portare da Tom?
- Ci potete portare da Tom?

Can you take us to Tom?

Vogliamo portarci a casa delle tecniche per cambiare l'umore,

we want to take home some techniques to change our mood,

Da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

to put us on a below-two-degree pathway.

Per portarci a scoprire tantissime cose che non avevamo neanche previsto,

and take us to discover many things we not even expected,

- Posso portarti a casa?
- Posso portarci a casa?
- Posso portarla a casa?

- Can I take you home?
- Can I take her home?

Sei stato bravo a portarci sin qui, ma ora sono io ad aver bisogno dell'antidoto.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.