Translation of "Permetterà" in English

- Tom non ti permetterà di farlo.
- Tom non vi permetterà di farlo.
- Tom non le permetterà di farlo.

- Tom won't let you do that.
- Tom won't allow you to do that.

Tom non lo permetterà.

Tom won't allow it.

Le permetterà di farlo.

- He'll allow her to do that.
- He'll permit her to do that.

Mio padre non lo permetterà.

My father won't allow that.

Non ci permetterà di aiutarlo.

He won't let us help him.

Tom non lo permetterà mai.

Tom will never allow that.

Permetterà a Tom di farlo?

Will you permit Tom to do that?

Probabilmente le permetterà di farlo.

He'll probably permit her to do that.

Probabilmente gli permetterà di farlo.

She'll probably permit him to do that.

- Pensi che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensa che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensate che Tom permetterà a Mary di farlo?

- Do you think Tom will allow Mary to do that?
- Do you think that Tom will allow Mary to do that?

Tom non ci permetterà di farlo.

- Tom won't let us do that.
- Tom won't permit us to do that.

Tom non permetterà a Mary di farlo.

- Tom won't let Mary do that.
- Tom won't allow Mary to do that.
- Tom won't permit Mary to do that.

Un trattamento permetterà di guarire la malattia.

A treatment will cure the disease.

Tom non permetterà a nessuno di farlo.

- Tom won't allow anyone to do that.
- Tom won't let anybody do that.
- Tom won't let anyone do that.

Tom non permetterà a Mary di baciarlo.

Tom won't let Mary kiss him.

Tom non permetterà a nessuno di aiutare Mary.

Tom won't let anyone help Mary.

Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

My father won't allow me to keep a dog.

- Tom vi permetterà di farlo.
- Tom vi lascerà farlo.

Tom will let you do that.

- Tom ti permetterà di farlo.
- Tom ti lascerà farlo.

Tom will let you do that.

Il suo orgoglio non gli permetterà di fare delle domande.

His pride won't allow him to ask questions.

- Tom non mi permetterà di farlo.
- Tom non mi lascerà farlo.

Tom won't let me do that.

- Mi permetterai di accompagnarti?
- Mi permetterà di accompagnarla?
- Mi permetterete di accompagnarvi?

Will you allow me to go with you?

- Permetterai a Tom di farlo?
- Permetterà a Tom di farlo?
- Permetterete a Tom di farlo?

Will you permit Tom to do that?

- Tom non ci lascerà parlare in francese.
- Tom non ci permetterà di parlare in francese.

Tom won't let us speak French.

- Mio padre non lascerà che mia sorella vada in Australia.
- Mio padre non permetterà a mia sorella di andare in Australia.

My father won't let my sister go to Australia.