Translation of "Passava" in English

Passava da giocare e ridere

He went from playing and laughing

Tom se la passava bene.

Tom did great.

E nel 1301 passava sulla testa di questo pittore

and in 1301 it was passing on this painter's head

Tom passava il tempo con Mary, John e Alice.

Tom used to hang out with Mary, John and Alice.

- Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.
- Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

E sviluppai un fastidioso mal di schiena che non passava.

and I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

- Passava molto tempo con lei.
- Trascorreva molto tempo con lei.

He used to spend a lot of time with her.

- Passava molto tempo con lui.
- Trascorreva molto tempo con lui.

She used to spend a lot of time with him.

Tom passava il giorno in archivio, e la sera scriveva articoli.

Tom spent days in the archives and wrote articles at night.

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

But instead, people kept hurrying past me and pretended not to see me.

- Il tempo passò molto in fretta.
- Il tempo passava molto in fretta.

Time passed very quickly.

Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

- Tom passava molto tempo con Mary.
- Tom trascorreva molto tempo con Mary.

Tom used to spend a lot of time with Mary.

- Tom passava molto tempo con sua nonna.
- Tom trascorreva molto tempo con sua nonna.

Tom used to spend a lot of time with his grandmother.

Prima della seconda guerra mondiale, la forntiera tra la Finlandia e l'URSS passava vicino Leningrado.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.

You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.

Ieri ho comprato un divano verde, ma non passava dalla porta, così ho dovuto restituirlo.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

- Tom passava molto tempo con i suoi nonni.
- Tom trascorreva molto tempo con i suoi nonni.

Tom used to spend a lot of time with his grandparents.