Translation of "Pareggio" in English

Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.

They ended the game of chess in a draw.

La partita è finita in pareggio per ripetizione di mosse.

The match ended in a draw by repetition of moves.

- La partita è finita in pareggio con un risultato di 6 a 6.
- La partita è finita in pareggio con un risultato di sei a sei.

The game ended in a draw with a score 6-6.

La partita è finita in pareggio, e il risultato finale è stato di due a due.

The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.