Translation of "Nera" in English

- Guido una macchina nera.
- Io guido una macchina nera.
- Guido un'auto nera.
- Io guido un'auto nera.
- Guido un'automobile nera.
- Io guido un'automobile nera.

I drive a black car.

- Tom guida una macchina nera.
- Tom guida un'auto nera.
- Tom guida un'automobile nera.

Tom drives a black car.

- Guida una macchina nera, vero?
- Guida un'auto nera, vero?
- Guida un'automobile nera, vero?

He drives a black car, doesn't he?

- Tom ha una macchina nera?
- Tom ha un'auto nera?
- Tom ha un'automobile nera?

Does Tom have a black car?

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

- Ha una camicia nera.
- Lui ha una camicia nera.

He has a black shirt.

- Sono cintura nera nel karate.
- Io sono cintura nera nel karate.
- Sono cintura nera di karate.
- Io sono cintura nera di karate.

I'm a black belt in karate.

Sì, è nera!

Yeah, look, black!

Preferisco quella nera.

I would prefer the black one, there.

Lei era nera.

It was black.

- Tom ha una bici nera.
- Tom ha una bicicletta nera.

Tom has a black bicycle.

- Tom ha indossato una parrucca nera.
- Tom indossò una parrucca nera.

Tom put on a black wig.

- Era nero.
- Era nera.

It was black.

Questa roccia è nera.

Those stones are black.

La mia è nera.

Mine is black.

Avete una macchina nera?

Is your car black?

Hai una macchina nera?

Is your car black?

- È nero?
- È nera?

Is it black?

- È la pecora nera della famiglia.
- Lui è la pecora nera della famiglia.

He's the black sheep of the family.

- Sono la pecora nera della famiglia.
- Io sono la pecora nera della famiglia.

I'm the black sheep of the family.

Questa borsa nera è sua?

Is that black bag yours?

Dove sarà la gatta nera?

Where can the black cat be?

- Mi piace nero.
- Mi piace nera.
- A me piace nero.
- A me piace nera.

I like it black.

- Anche una vacca nera fa del latte bianco.
- Anche una vacca nera produce del latte bianco.
- Anche una mucca nera fa del latte bianco.
- Anche una mucca nera produce del latte bianco.

Even a black cow's milk is white.

- Preferisco la camicetta nera a quella blu.
- Io preferisco la camicetta nera a quella blu.

I like the black blouse more than the blue.

- Anche una gallina nera depone delle uova bianche.
- Anche una gallina nera depone uova bianche.

Even a black hen lays white eggs.

- Non è nero?
- Non è nera?

- Is it not black?
- Isn't it black?

La stoffa nera assorbe la luce.

Black cloth absorbs light.

La biro di Anna è nera.

Anna's pen is black.

Tom sta indossando una cravatta nera.

Tom is wearing a black tie.

- Preferisco quella nera.
- Preferisco quello nero.

I prefer the black one.

Tom oggi ha una camicia nera.

Tom is wearing a black shirt today.

Questa banana è quasi completamente nera.

This banana is almost completely black.

Tom è la pecora nera della famiglia.

Tom is the black sheep of his family.

Una pecora nera rovina tutta la mandria.

One black sheep ruins the whole herd.

C'è molto zucchero in questa scatola nera.

- There is much sugar in this black box.
- There is lots of sugar in the black box.

Tom era la pecora nera della famiglia.

Tom was the black sheep of the family.

Tom ha la cintura nera di judo.

Tom has a black belt in judo.

Questa lavagna non è nera, ma verde.

- This blackboard is not black, but green.
- This blackboard isn't black, but green.

- La macchina in attesa era grande e nera e lucida.
- L'auto in attesa era grande e nera e lucida.
- L'automobile in attesa era grande e nera e lucida.

The waiting car was big and black and shiny.

Questa macchia nera è solo superficialmente in alto

This black smear is only superficially on top

Questo alfiere non può stare sulla casella nera.

This bishop cannot stand on a black square.

- Voglio comprarne uno nero.
- Voglio comprarne una nera.

I want to buy a black one.

Non esiste alcuna cosa come la magia nera.

There's no such thing as black magic.

- Quello nero è mio.
- Quella nera è mia.

That black one is mine.

Mary viaggia sempre con la sua valigetta nera.

Mary always travels with her small black suitcase.

- Vedi la porta di metallo nera? Dietro c'è un laboratorio segreto.
- Vede la porta di metallo nera? Dietro c'è un laboratorio segreto.
- Vedete la porta di metallo nera? Dietro c'è un laboratorio segreto.

Do you see the black metal door? Behind it is a secret laboratory.

- I loro volti sembravano disumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.
- I loro volti sembravano inumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.

Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.

- Sami ha visto un gatto nero.
- Sami vide un gatto nero.
- Sami ha visto una gatta nera.
- Sami vide una gatta nera.

Sami saw a black cat.

- Mi ami solo perché sono nero?
- Tu mi ami solo perché sono nero?
- Mi ami solo perché sono nera?
- Tu mi ami solo perché sono nera?
- Mi ama solo perché sono nera?
- Lei mi ama solo perché sono nera?
- Mi ama solo perché sono nero?
- Lei mi ama solo perché sono nero?
- Mi amate solo perché sono nero?
- Voi mi amate solo perché sono nero?
- Mi amate solo perché sono nera?
- Voi mi amate solo perché sono nera?

Do you love me just because I'm black?

- Tom ha un gatto nero.
- Tom ha una gatta nera.

- Tom keeps a black cat.
- Tom has a black cat.

La stella era seduta nella parte posteriore della limousine nera.

The celebrity was sitting in the back of the limousine.

Era vestita con una camicia rossa e una gonna nera.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

the two brothers who had been on a terror watch list for three years.

Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.

If your tongue turns black, you should probably see a doctor.

Grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

grace of Napoleon and French blood. It’s  black ingratitude that’s blinding you.”

Mookie agisce da mediatore tra la comunità nera e la comunità italiana.

Mookie acts as a mediator between the black community and the Italian community.

Che non è una brutta malattia, mia zia è cintura nera in meteoropatismo.

It's not a serious disease, my aunt has a black belt in meteoropathy.

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

Now most people think of the brain as a kind of black box,

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

- Ho due gatti; uno nero e uno bianco.
- Io ho due gatti; uno nero e uno bianco.
- Ho due gatte; una nera e una bianca.
- Io ho due gatte; una nera e una bianca.

I have two cats; a black one and a white one.

Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

- Ho due gatti. Uno è bianco e l'altro è nero.
- Io ho due gatti. Uno è bianco e l'altro è nero.
- Ho due gatte. Una è bianca e l'altra è nera.
- Io ho due gatte. Una è bianca e l'altra è nera.

I have two cats. One is white and the other is black.

- Tom ha due gatti. Uno è bianco e l'altro è nero.
- Tom ha due gatte. Una è bianca e l'altra è nera.

Tom has two cats. One is white and the other is black.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Pedone bianco a f3, pedone nero a e6, pedone bianco a g4, donna nera a h4 - scacco matto! Questo è scherzosamente indicato nei circoli scacchistici come "matto di sciocco".

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.
- Din don, domani è festa, si mangia la minestra; la minestra non mi piace; si mangia pan e brace; la brace è troppo nera; si mangia pan e pera; la pera è troppo bianca; si mangia pan e panca; la panca è troppo dura; si va a letto addirittura.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.