Translation of "Nascondendo" in English

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

What are you hiding?

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

Are you hiding?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

Are you hiding something?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- What's he hiding?
- What is he hiding?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

You're hiding something from me.

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?

Where are you hiding?

- Mi stai nascondendo qualcosa?
- Mi sta nascondendo qualcosa?
- Mi state nascondendo qualcosa?

Are you hiding something from me?

- Stai nascondendo qualcosa, vero?
- Sta nascondendo qualcosa, vero?
- State nascondendo qualcosa, vero?

You're hiding something, aren't you?

- Sai cosa stava nascondendo?
- Sa cosa stava nascondendo?
- Sapete cosa stava nascondendo?

Do you know what Tom was hiding?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

Where were you hiding?

- Cosa ci stai nascondendo?
- Cosa ci sta nascondendo?
- Cosa ci state nascondendo?

What are you hiding from us?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché ti stai nascondendo?
- Perché vi state nascondendo?

Why are you hiding?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

- Why did you hide?
- Why were you hiding?

- Ci stai nascondendo qualcosa?
- Ci sta nascondendo qualcosa?
- Ci state nascondendo qualcosa?

Are you hiding something from us?

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

- They're hiding.
- They are hiding.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

I was hiding.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

I'm hiding.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

We're hiding.

- Cosa stanno nascondendo?
- Loro cosa stanno nascondendo?

What are they hiding?

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

He's hiding something.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

She's hiding something.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

I'm not hiding anything.

- Non stai nascondendo niente, vero?
- Tu non stai nascondendo niente, vero?
- Non sta nascondendo niente, vero?
- Lei non sta nascondendo niente, vero?
- Non state nascondendo niente, vero?
- Voi non state nascondendo niente, vero?
- Non stai nascondendo nulla, vero?
- Tu non stai nascondendo nulla, vero?
- Non sta nascondendo nulla, vero?
- Lei non sta nascondendo nulla, vero?
- Non state nascondendo nulla, vero?
- Voi non state nascondendo nulla, vero?

- You're not hiding anything, are you?
- You aren't hiding anything, are you?

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

- I know you're hiding something.
- I know that you're hiding something.

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Are you hiding from Tom?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

Who are you hiding from?

- Ti stai nascondendo da loro?
- Si sta nascondendo da loro?
- Vi state nascondendo da loro?

Are you hiding from them?

- Ti stai nascondendo da lui?
- Si sta nascondendo da lui?
- Vi state nascondendo da lui?

Are you hiding from him?

- Ti stai nascondendo da lei?
- Si sta nascondendo da lei?
- Vi state nascondendo da lei?

Are you hiding from her?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lui mi sta nascondendo qualcosa.

- He's concealing something from me.
- He is hiding something from me.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

He's hiding in the closet.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lei si sta nascondendo nell'armadio.

She's hiding in the closet.

- Si stanno nascondendo nell'armadio.
- Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

They're hiding in the closet.

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Why is she hiding?

- Mi stanno nascondendo qualcosa.
- Loro mi stanno nascondendo qualcosa.

They're hiding something from me.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.

She's hiding something from me.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.

He's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

She's definitely hiding something.

Stai nascondendo qualcosa?

Are you hiding something?

Si sta nascondendo.

He's hiding.

- "Mi stai nascondendo qualcosa." "No!"
- "Mi sta nascondendo qualcosa." "No!"

"You're hiding something." "No, I'm not!"

- "Mi stai nascondendo qualcosa." "No."
- "Mi sta nascondendo qualcosa." "No."

"You're hiding something." "No, I'm not."

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- Why is he hiding?
- Why is she hiding?

- So che mi stai nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.
- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

I know you're hiding something from me.

- Perché ti stai nascondendo da Tom?
- Perché si sta nascondendo da Tom?
- Perché vi state nascondendo da Tom?

Why are you hiding from Tom?

- Sai perché Tom si stava nascondendo?
- Sa perché Tom si stava nascondendo?
- Sapete perché Tom si stava nascondendo?

Do you know why Tom was hiding?

- Perché ti stai nascondendo da noi?
- Perché si sta nascondendo da noi?
- Perché vi state nascondendo da noi?

Why are you hiding from us?

- Perché ti stai nascondendo da loro?
- Perché si sta nascondendo da loro?
- Perché vi state nascondendo da loro?

Why are you hiding from them?

- Perché ti stai nascondendo da me?
- Perché si sta nascondendo da me?
- Perché vi state nascondendo da me?

Why are you hiding from me?

- Perché ti stai nascondendo da lui?
- Perché si sta nascondendo da lui?
- Perché vi state nascondendo da lui?

Why are you hiding from him?

- Perché ti stai nascondendo da lei?
- Perché si sta nascondendo da lei?
- Perché vi state nascondendo da lei?

Why are you hiding from her?

- Si stanno nascondendo nel bosco.
- Loro si stanno nascondendo nel bosco.

They're hiding in the woods.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui stia nascondendo qualcosa.

- I think that he's hiding something.
- I think he's hiding something.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lui stia nascondendo qualcosa.

It seems like he's hiding something.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.

It seems like she's hiding something.

Non mi sto nascondendo.

I'm not hiding.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Tom is hiding something.

Stai nascondendo qualcosa, Tom?

Are you hiding something, Tom?

Perché ci stiamo nascondendo?

Why are we hiding?

MI stai nascondendo qualcosa.

- You're not telling me something.
- There's something you're not telling me.

Si sta nascondendo, vero?

- He's hiding, isn't he?
- She's hiding, isn't she?

Ci sta nascondendo qualcosa.

He's hiding something from us.

- Cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che cosa stai nascondendo nel tuo turbante?
- Che stai nascondendo nel tuo turbante?

What are you hiding in your turban?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Why is he hiding?

- Penso che mi stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui mi stia nascondendo qualcosa.

I think he's hiding something from me.

- Penso che mi stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei mi stia nascondendo qualcosa.

I think she's hiding something from me.

- Penso che ci stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui ci stia nascondendo qualcosa.

I think he's hiding something from us.

- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

I know you're hiding something from me.

- So che mi sta nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi sta nascondendo qualcosa.

I know you're hiding something from me.

- Penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.

- I think Tom was hiding something.
- I think that Tom was hiding something.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

Now, he's hiding like a mouse.

Anche Tom sta nascondendo qualcosa.

- Tom's hiding something, too.
- Tom is hiding something, too.

Perché Tom si sta nascondendo?

Why is Tom hiding?

Tom mi sta nascondendo qualcosa.

Tom is hiding something from me.

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

Tom is hiding in the closet.

Che segreto sta nascondendo Tom?

What secret is Tom hiding?

Mi sto nascondendo da Tom.

I'm hiding from Tom.

Marie mi sta nascondendo qualcosa.

Marie's hiding something from me.

Dove si sta nascondendo Tom?

Where's Tom hiding?

Ci stiamo nascondendo da loro.

We're hiding from them.

Mi sto nascondendo da loro.

I'm hiding from them.

Mi sto nascondendo da lui.

I'm hiding from him.

Mi sto nascondendo da lei.

I'm hiding from her.

Tom ci sta nascondendo qualcosa.

Tom is hiding something from us.

Mary ci sta nascondendo qualcosa.

There's something Mary is not telling us.

Lui ci sta nascondendo qualcosa.

There's something he's not telling us.

Lei ci sta nascondendo qualcosa.

There's something she's not telling us.

Lei mi stava nascondendo qualcosa.

She wasn't telling the whole truth.

Tom sta chiaramente nascondendo qualcosa.

Tom is clearly hiding something.

Mi sto nascondendo in Giappone.

I'm hiding in Japan.

Tom si sta nascondendo, vero?

Tom is hiding, isn't he?

Tom sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Tom is definitely hiding something.

Si sta nascondendo nell'armadio, vero?

He's hiding in the closet, isn't he?

Si sta nascondendo da lei.

He's hiding from her.