Translation of "Matrimonio" in English

- Chiami quello matrimonio?
- Tu chiami quello matrimonio?
- Chiama quello matrimonio?
- Lei chiama quello matrimonio?
- Chiamate quello matrimonio?
- Voi chiamate quello matrimonio?

You call that a marriage?

- Ha approvato il matrimonio.
- Lei ha approvato il matrimonio.
- Approvò il matrimonio.
- Lei approvò il matrimonio.

She approved of the wedding.

- Eri al mio matrimonio.
- Era al mio matrimonio.
- Eravate al mio matrimonio.

You were at my wedding.

- Com'è stato il matrimonio?
- Com'era il matrimonio?

How was the wedding?

- Approvò il matrimonio.
- Lei approvò il matrimonio.

She approved of the wedding.

- Il matrimonio è stato spostato.
- Il matrimonio fu spostato.
- Il matrimonio venne spostato.

- The wedding was put off.
- The wedding was moved.

- Sono stato invitato al loro matrimonio.
- Io sono stato invitato al loro matrimonio.
- Sono stata invitata al loro matrimonio.
- Io sono stata invitata al loro matrimonio.
- Fui invitata al loro matrimonio.
- Io fui invitata al loro matrimonio.
- Fui invitato al loro matrimonio.
- Io fui invitato al loro matrimonio.
- Venni invitato al loro matrimonio.
- Io venni invitato al loro matrimonio.
- Venni invitata al loro matrimonio.
- Io venni invitata al loro matrimonio.

I was invited to their wedding.

- Che tipo di matrimonio vuoi?
- Che tipo di matrimonio vuole?
- Che tipo di matrimonio volete?

What kind of a wedding do you want?

- Dobbiamo arrivare al matrimonio.
- Noi dobbiamo arrivare al matrimonio.

We need to get to the wedding.

- Sami ha annullato il matrimonio.
- Sami annullò il matrimonio.

Sami cancelled the wedding.

- Ci si vede al matrimonio.
- Ci vediamo al matrimonio.

See you at the wedding.

- Il matrimonio è stato annullato.
- Il matrimonio fu annullato.

The wedding was canceled.

Quand'è il matrimonio?

When's the wedding?

Sembra un matrimonio.

It looks like a wedding.

- Sei mai stato a un matrimonio?
- Sei mai stata a un matrimonio?
- È mai stato a un matrimonio?
- È mai stata a un matrimonio?
- Siete mai stati a un matrimonio?
- Siete mai state a un matrimonio?

Have you ever been to a wedding?

- Mi ha invitato al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitato al suo matrimonio.
- Mi ha invitata al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitata al suo matrimonio.
- Mi invitò al suo matrimonio.
- Lei mi invitò al suo matrimonio.

She invited me to her wedding.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- È il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

This is my third marriage.

- Non poteva andare al matrimonio.
- Lei non poteva andare al matrimonio.
- Non riusciva ad andare al matrimonio.
- Lei non riusciva ad andare al matrimonio.

She couldn't go to the wedding.

- Quando sarà tenuto il suo matrimonio?
- Quando sarà tenuto il tuo matrimonio?
- Quando sarà tenuto il vostro matrimonio?

When will your wedding be held?

- Era solo un matrimonio di convenienza.
- Era solamente un matrimonio di convenienza.
- Era soltanto un matrimonio di convenienza.

It was only a marriage of convenience.

- Un matrimonio frettoloso ha raramente successo.
- Un matrimonio precipitoso ha raramente successo.
- Un matrimonio affrettato ha raramente successo.

Hasty marriage seldom succeeds.

- Tom ha cantato al tuo matrimonio?
- Tom ha cantato al suo matrimonio?
- Tom ha cantato al vostro matrimonio?

Did Tom sing at your wedding?

- Quando ha avuto luogo il matrimonio?
- Quando ebbe luogo il matrimonio?

When did the wedding take place?

- Devo andare a un matrimonio.
- Io devo andare a un matrimonio.

I've got a wedding to go to.

- Ha avuto un matrimonio felice.
- Lui ha avuto un matrimonio felice.

He was happily married.

- Ha dimenticato il suo anniversario di matrimonio.
- Ha scordato il suo anniversario di matrimonio.
- Dimenticò il suo anniversario di matrimonio.
- Scordò il suo anniversario di matrimonio.

He forgot his wedding anniversary.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

We were all present at her wedding.

Ci sarà un matrimonio.

There's going to be a wedding.

Felice anniversario di matrimonio.

Happy wedding anniversary.

Sono contro il matrimonio.

- I'm against the marriage.
- I'm against marriage.

Hanno un matrimonio aperto.

They have an open marriage.

Il loro matrimonio funzionerà?

Will their marriage work?

Ero al tuo matrimonio.

I was at your wedding.

Ero al vostro matrimonio.

I was at your wedding.

- Non fategli domande sul suo matrimonio.
- Non fargli domande sul suo matrimonio.
- Non gli faccia domande sul suo matrimonio.

Don't ask him any questions about his marriage.

- Perché non sei venuto al mio matrimonio?
- Perché non sei venuta al mio matrimonio?
- Perché non è venuto al mio matrimonio?
- Perché non è venuta al mio matrimonio?
- Perché non siete venuti al mio matrimonio?
- Perché non siete venute al mio matrimonio?

Why didn't you come to my wedding?

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

You need to work on saving your marriage.

- Quante persone hai invitato al tuo matrimonio?
- Quante persone ha invitato al suo matrimonio?
- Quante persone avete invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone hai invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone ha invitato al vostro matrimonio?

How many people did you invite to your wedding?

- Il matrimonio è tra due mesi.
- Il matrimonio è fra due mesi.

The marriage is in two months.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

This is my third marriage.

- Parteciperai al matrimonio di Tom e Mary?
- Parteciperà al matrimonio di Tom e Mary?
- Parteciperete al matrimonio di Tom e Mary?

Are you going to attend Tom and Mary's wedding?

- Era una bella proposta di matrimonio.
- È stata una bella proposta di matrimonio.

It was a beautiful marriage proposal.

- Ha detto che sarebbe venuto al matrimonio.
- Disse che sarebbe venuto al matrimonio.

He said he'd come to the wedding.

- Non volevo Tom al nostro matrimonio.
- Io non volevo Tom al nostro matrimonio.

I didn't want Tom at our wedding.

Il matrimonio e la procreazione.

with marriage and procreation.

Il matrimonio è una lotteria.

Marriage is a lottery.

Il nostro matrimonio è finito.

Our marriage is over.

Il matrimonio cambia le persone.

Marriage changes people.

Il matrimonio è fuori questione.

Marriage is out of the question.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

The wedding will take place on Saturday.

Ad alcuni il matrimonio spaventa.

Marriage frightens some people.

Ho quasi annullato il matrimonio.

I almost called off the wedding.

Quando avrà luogo il matrimonio?

When is the wedding going to take place?

È stato un matrimonio favoloso.

It was a fairytale wedding.

Non ci sarà alcun matrimonio.

There will be no wedding.

- Tom e Mary hanno concluso 30 anni di matrimonio.
- Tom e Mary hanno concluso trent'anni di matrimonio.
- Tom e Mary conclusero 30 anni di matrimonio.
- Tom e Mary conclusero trent'anni di matrimonio.

Tom and Mary ended 30 years of marriage.

- I tuoi genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I suoi genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I vostri genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I tuoi genitori hanno approvato il tuo matrimonio?

Did your parents approve of your marriage?

- Non ho mai fatto allusione al matrimonio.
- Io non ho mai fatto allusione al matrimonio.

I have never alluded to marriage.

- Tom e Mary hanno celebrato un matrimonio celtico.
- Tom e Mary celebrarono un matrimonio celtico.

Tom and Mary had a Celtic wedding.

- Tom e Mary hanno fatto un matrimonio riparatore.
- Tom e Mary fecero un matrimonio riparatore.

Tom and Mary had a shotgun wedding.

- Ci siamo conosciute al matrimonio di un amico.
- Ci siamo conosciuti al matrimonio di un'amica.

We met at a friend's wedding.

- Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

- He has invited me to attend his wedding.
- She has invited me to attend her wedding.

- Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lui mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

He has invited me to attend his wedding.

Il matrimonio fu celebrato alle dieci.

The wedding was celebrated at ten.

Quando ha avuto luogo il matrimonio?

When did the wedding take place?

Il matrimonio dei romani è finito.

The wedding of the Romans is over.

Tom vuole che pianifichi il matrimonio.

Tom wants me to plan the wedding.

Una promessa non è un matrimonio.

A promise doesn't mean a marriage.

Quando sarà tenuto il suo matrimonio?

When will his wedding be held?

Quando sarà tenuto il vostro matrimonio?

When will your wedding be held?

Il matrimonio è una cosa seria.

Marriage is a serious matter.

Il matrimonio sarà un discreto evento.

The wedding is going to be quite an event.

Il mio matrimonio deve essere perfetto.

My wedding has to be perfect.

Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.

We were all present at her wedding.

Il matrimonio è questione di fortuna.

Marriage is a lottery.

Questo è il mio terzo matrimonio.

This is my third marriage.

Il matrimonio è un piatto coperto.

Marriage is a covered dish.

Vogliono separarsi dopo quarant'anni di matrimonio.

They want to separate after 40 years of marriage.

Oggi è l'anniversario del nostro matrimonio.

Today is our wedding anniversary.

Sami doveva salvare il suo matrimonio.

Sami had to save his marriage.

- Tutti ce l'hanno fatta ad arrivare al matrimonio.
- Tutti ce la fecero ad arrivare al matrimonio.

Everybody made it to the wedding.

Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.

Our marriage has come to an end.

Si è parlato troppo di quel matrimonio.

There's been too much talk about that marriage.

Questo è il giorno del mio matrimonio.

This is my wedding day.

Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.

My daughter has reached a marriageable age.

Cosa dovrei comprare come regalo di matrimonio?

What should I buy as a wedding gift?

La chiesa insegna l'astinenza prima del matrimonio.

The church teaches abstinence before marriage.

Si separarono dopo un anno di matrimonio.

They split up after a year of marriage.

Stanno festeggiando il loro anniversario di matrimonio.

They're celebrating their wedding anniversary.

Tom ha detto che verrà al matrimonio.

- Tom said he would come to the wedding.
- Tom said he'd come to the wedding.

Forse Tom potrebbe cantare al tuo matrimonio.

Maybe Tom could sing at your wedding.

Scusate per aver rovinato il vostro matrimonio.

I'm sorry I ruined your wedding.