Translation of "Mancava" in English

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

She missed him a lot.

Mancava questa.

This was missing.

- Mancava a tutti noi.
- Mancava a tutte noi.

We all missed her.

- Ci mancava un giocatore.
- Ci mancava una giocatrice.

We were missing a player.

- Le mancava suo figlio.
- A lei mancava suo figlio.

She missed her son.

- Gli mancava suo figlio.
- A lui mancava suo figlio.

He missed his son.

Mancava a Tom.

Tom missed her.

A Tom mancava.

Tom missed it.

- Tom mancava a tutti noi.
- Tom mancava a tutte noi.

We all missed Tom.

- Tom sapeva che mancava qualcosa.
- Tom lo sapeva che mancava qualcosa.

Tom knew something was missing.

- Mi ha chiesto se mi mancava.
- Mi chiese se mi mancava.

She asked me if I missed her.

Marie mancava a Tom.

Tom missed Mary.

A Tom mancava Mary.

- Tom misses Mary.
- Tom missed Mary.

A Ken mancava Tom.

Ken missed Tom.

A Sami mancava Layla.

Sami missed Layla.

Ci mancava una giocatrice.

We were missing a player.

- Al bambino mancava completamente la disciplina.
- Alla bambina mancava completamente la disciplina.

The child was completely lacking in discipline.

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

But I missed the hospital's ecosystem.

Mancava poco e morivo d'infarto!

I very nearly had a heart attack and died.

Al giovane ingegnere mancava esperienza.

The young engineer was deficient in experience.

Mary mancava molto a Tom.

Tom missed Mary a lot.

A Mary mancava l'esperienza politica.

Many lacked political experience.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il tuo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

Your speech lacked some consistency.

Mi mancava un po' la pioggia.

I missed the rain a little.

Al bambino mancava completamente la disciplina.

The child was completely lacking in discipline.

Certo, a Tom mancava suo padre.

Of course, Tom missed his father.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

Your speech lacked some consistency.

Mancava tra le lingue di lavoro l'irlandese.

Irish wasn't one of the work languages.

La madre mancava molto al suo bambino.

The child missed his mother very much.

Come hai saputo che ne mancava una?

How did you know one was missing?

Come hai saputo che ne mancava uno?

How did you know one was missing?

Come avete saputo che ne mancava una?

How did you know one was missing?

Come avete saputo che ne mancava uno?

How did you know one was missing?

Corse così forte che gli mancava il fiato.

He ran so fast that he was out of breath.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

To be perfect she lacked just one defect.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

I also missed the sense of clarity I'd felt at my sickest.

- All'inizio in questa stanza mancava l'arredamento.
- All'inizio questa stanza non era arredata.

The room originally had no furniture.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

I missed the British accent so much.

Trascorreva il proprio tempo a scrivere libri e, quando gli mancava l'ispirazione, leggeva.

He spent his time writing books and when he lacked motivation he read.

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

He lacked the confidence for high command, but under the Emperor’s supervision, he