Translation of "L'ovvio" in English

- Non affermare l'ovvio.
- Non affermate l'ovvio.
- Non affermi l'ovvio.
- Non ribadire l'ovvio.
- Non ribadite l'ovvio.
- Non ribadisca l'ovvio.

Don't state the obvious.

- Non chiedere mai l'ovvio.
- Mai chiedere l'ovvio.
- Non chiedete mai l'ovvio.
- Non chieda mai l'ovvio.

Never ask for the obvious.

- Stai solo affermando l'ovvio.
- Tu stai solo affermando l'ovvio.
- Sta solo affermando l'ovvio.
- Lei sta solo affermando l'ovvio.
- State solo affermando l'ovvio.
- Voi state solo affermando l'ovvio.

- You are just stating the obvious.
- You're just stating the obvious.

- Sto solo dichiarando l'ovvio.
- Io sto solo dichiarando l'ovvio.
- Sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Io sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Sto solamente dichiarando l'ovvio.
- Io sto solamente dichiarando l'ovvio.

I'm just stating the obvious.

- Tom stava solo dichiarando l'ovvio.
- Tom stava soltanto dichiarando l'ovvio.
- Tom stava solamente dichiarando l'ovvio.

- Tom was simply stating the obvious.
- Tom was just stating the obvious.
- Tom was only stating the obvious.

Negare l'ovvio è stupido.

Denying the obvious is stupid.

Tom stava semplicemente dichiarando l'ovvio.

- Tom was simply stating the obvious.
- Tom was just stating the obvious.
- Tom was only stating the obvious.

Forse ci stiamo lasciando sfuggire l'ovvio.

Maybe we're overlooking the obvious.