Translation of "Intende" in English

- Lo intende.
- La intende.
- Lei la intende.
- Lei lo intende.

She means it.

- Lo intende.
- Lui lo intende.
- La intende.
- Lui la intende.

- He means it.
- She means it.

- Lo intende seriamente.
- Lui lo intende seriamente.
- La intende seriamente.
- Lui la intende seriamente.

He means it seriously.

- Cosa intende Tom?
- Che cosa intende Tom?
- Che intende Tom?

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

- Cosa diavolo intende?
- Che cosa diavolo intende?
- Che diavolo intende?

What in the world does he mean?

- Tom lo intende.
- Tom la intende.

- Tom's serious.
- Tom means it.
- Tom is serious.

Cosa intende dirmi?

What do you mean to say to me?

- Intende comprare una bici nuova.
- Intende comprare una bicicletta nuova.

He intends to buy a new bike.

Come intende farlo Tom?

How does Tom intend to do that?

So cosa intende Tom.

I know what Tom means.

Dice che intende vincere.

- He says that he intends to win.
- He says he intends to win.

Intende quello che dice.

He means what he says.

Dice che intende andare.

He says he plans to go.

Non capisco cosa intende.

I don't understand what he means.

- Intende andare a trovare suo zio.
- Lui intende andare a trovare suo zio.

He intends to visit his uncle.

Ha detto che intende vincere.

She said that she intends to win.

- Intendi me?
- Intende me?
- Intendete me?

Do you mean me?

È difficile capire cosa intende Tom.

It's difficult to understand what Tom means.

- Chi intendi?
- Chi intende?
- Chi intendete?

Who do you mean?

"Per il momento? Cosa intende dire?"

"Until further notice? What do you mean?"

Tom cosa intende fare a riguardo?

What does Tom intend to do about it?

Tom non capisce cosa intende Mary.

Tom doesn't get what Mary means.

Cosa intende dire Tom con questo?

What does Tom mean by that?

Tom sa cosa intende fare Mary.

Tom knows what Mary intends to do.

- Intende uccidersi.
- Ha intenzione di uccidersi.

- He intends to kill himself.
- She intends to kill herself.

Mi ha detto che intende farlo.

- He told me he plans to do that.
- She told me she plans to do that.

- Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
- Ciò che intende è ragionevole in un certo senso.

What she means is reasonable in a certain sense.

Perché la gente non dice quello che intende?

Why don't people say what they mean?

Tom dice molte cose che non intende dire.

Tom says a lot of things he doesn't mean.

Tom intende stare a Boston per tre giorni.

Tom intends to stay in Boston for three days.

- Cos'è il crimine?
- Cosa si intende per crimine?

What is crime?

Tom mi ha detto che non intende farlo.

- Tom told me that he didn't intend to do that.
- Tom told me he didn't intend to do that.

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

What exactly do you mean?

Quello che intende è ragionevole in un certo senso.

What he's trying to say is quite sensible in a way.

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

- What do you mean to say to me?
- What is it you want to tell me?
- What do you want to tell me?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

Why, what do you mean?

Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

Her husband intends to bring out a new monthly magazine.

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

I know what you mean.

Non è quello che si intende per un gentiluomo.

He is not what is called a gentleman.

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

Most people understand autism through medical assumptions.

- Dicci cosa intendi.
- Ci dica cosa intende.
- Diteci cosa intendete.

Tell us what you mean.

- Digli cosa intendi.
- Gli dica cosa intende.
- Ditegli cosa intendete.

Tell him what you mean.

- Dille cosa intendi.
- Le dica cosa intende.
- Ditele cosa intendete.

Tell her what you mean.

Tom intende vivere a Boston per più di un anno.

Tom intends to live in Boston for more than a year.

- Dice che ha intenzione di farlo.
- Dice che intende farlo.

He says that he intends to do that.

- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa intende.

- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.
- I can't understand what you mean.
- I don't understand what you mean.

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

What do you mean by communication?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- I don't get what you mean.
- I don't understand what you mean.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

I don't know what you mean.

- Tom ha intenzione di andare da solo.
- Tom intende andare da solo.

- Tom plans to go alone.
- Tom plans on going alone.

- Non ha intenzione di andare da sola.
- Non intende andare da sola.

She doesn't plan to go by herself.

- Ha detto che ha intenzione di farlo.
- Ha detto che intende farlo.

She said that she intends to do that.

- Ha detto che ha intenzione di andare.
- Ha detto che intende andare.

- He said that he plans to go.
- She said she plans on going.

- Oh, capisco cosa intendi.
- Oh, capisco cosa intende.
- Oh, capisco cosa intendete.

- Oh, I see what you mean.
- Ah, I see what you mean.

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

What do you plan to do this summer?

Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

- Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
- Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.

- Cosa intendi dire con "non mi piace"?
- Cosa intende dire con "non mi piace"?

What do you mean, "I don't like it"?

- Ha detto che ha intenzione di andare lunedì.
- Ha detto che intende andare lunedì.

- She said she plans to go on Monday.
- He said he plans to go Monday.

- Ha intenzione di andare a sciare con lui.
- Intende andare a sciare con lui.

She plans to go skiing with him.

- Mi ha detto che ha intenzione di andare.
- Mi ha detto che intende andare.

She told me that she plans to go.

- Ha detto che non ha intenzione di andare.
- Ha detto che non intende andare.

She said she's not planning to go.

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

What do you mean?

- Ha intenzione di andare a casa da solo.
- Intende di andare a casa da solo.

He plans to go home by himself.

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- I don't know what you mean.
- I don't get what you mean.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Iran plans to launch a monkey into space.

- Scherzi a parte, cosa intendi fare?
- Scherzi a parte, cosa intende fare?
- Scherzi a parte, cosa intendete fare?

Apart from joking, what do you mean to do?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

Do you plan to go to Tokyo by bus?

I consumatori". Per prima cosa, diamo una definizione di ciò che la maggior parte della gente intende per

consumers. First, let's define what most people mean when they talk about Net

- OK. Giusto. Capisco quello che intendi.
- OK. Giusto. Capisco quello che intende.
- OK. Giusto. Capisco quello che intendete.

OK. Right. I see what you mean.

- Dice che ha intenzione di andare a Boston con lui.
- Dice che intende andare a Boston con lui.

She says she's planning to go to Boston with him.

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

What do you intend to do?

- Tom ha intenzione di giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.
- Tom intende giocare a tennis ogni giorno durante le sue vacanze estive.

Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.