Translation of "Infantili" in English

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.

I'm surprised that you're so naïve.

- Non essere infantile.
- Non sia infantile.
- Non siate infantili.

Don't be childish.

Erano troppo infantili per capire la necessità di studiare.

They were too naive to understand the necessity of studying.

- Sembri così infantile.
- Sembra così infantile.
- Sembrate così infantili.

You sound so childish.

La città di Boston ha uno dei migliori ospedali infantili degli Stati Uniti.

The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.