Translation of "Fondamentali" in English

E questi dati sono fondamentali,

And this data is key,

Immaginante cosa creeranno: scoperte fondamentali, invenzioni.

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Una delle intuizioni fondamentali della psicologia sociale

One of the foundational insights of social psychology

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

The government must make fundamental changes.

Durante i quali ho imparato alcune cose fondamentali.

during which I learned a few basic things.

è prova di una delle radici fondamentali dell'odio:

is a manifestation of the essential root of hate:

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.

This law will deprive us of our basic rights.

Domande fondamentali su come avrebbe inviato astronauti sulla Luna.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

Non mancare di imparare a memoria queste parole fondamentali.

Don't fail to learn these basic words by heart.

I protoni e gli elettroni sono componenti fondamentali degli atomi.

Protons and electrons are fundamental components of atoms.

Ma che non dovrebbero essere protette dai valori fondamentali dei diritti umani,

but who should not be protected from the basic values of human rights,

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

- Questa è una delle regole di base.
- Questa è una delle regole fondamentali.
- Questa è una delle regole essenziali.
- Questa è una delle regole basilari.

This is one of the basic rules.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.