Translation of "Fingere" in English

- Dovresti fingere di essere morto.
- Dovresti fingere di essere morta.
- Dovreste fingere di essere morti.
- Dovreste fingere di essere morte.
- Dovrebbe fingere di essere morto.
- Dovrebbe fingere di essere morta.

You should pretend to be dead.

- Non sono bravo a fingere.
- Io non sono bravo a fingere.
- Non sono brava a fingere.
- Io non sono brava a fingere.

I'm not good at pretending.

- Odio fingere di essere interessato.
- Odio fingere di essere interessata.

I hate pretending I'm interested.

- Smettila di fingere di non capire.
- Smettetela di fingere di non capire.
- La smetta di fingere di non capire.

Stop pretending to not understand.

- Non posso fingere che mi piaccia.
- Io non posso fingere che mi piaccia.
- Non posso fingere che lui mi piaccia.
- Io non posso fingere che lui mi piaccia.
- Non riesco a fingere che mi piaccia.
- Io non riesco a fingere che mi piaccia.

I can't pretend to like him.

Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.

- Non posso più continuare a fingere!
- Io non posso più continuare a fingere!
- Non riesco più a continuare a fingere!
- Io non riesco più a continuare a fingere!

I can't keep pretending anymore!

- Odio fingere che mi piaccia Tom.
- Io odio fingere che mi piaccia Tom.

I hate pretending I like Tom.

- Non possiamo fingere che Tom sia normale.
- Non riusciamo a fingere che Tom sia normale.

- We can't pretend Tom is normal.
- We can't pretend that Tom is normal.

- È inutile fingere che non sai parlare il francese.
- È inutile fingere che non sa parlare il francese.
- È inutile fingere che non sapete parlare il francese.

- It's no use pretending that you can't speak French.
- It's no use pretending you can't speak French.

Potremmo fingere che non sia mai successo.

We could pretend this never happened.

- Ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Io ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Provai a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Io provai a fingere di essere qualcosa che non ero.

I tried to pretend I was something I wasn't.

- Possiamo fingere di essere tutti in Croazia per la notte?
- Possiamo fingere di essere tutte in Croazia per la notte?
- Noi possiamo fingere di essere tutti in Croazia per la notte?
- Noi possiamo fingere di essere tutte in Croazia per la notte?

Can we pretend we are all in Croatia for the night?

Non era difficile fingere di essere mia madre.

It was not difficult to pretend to be my mother.

Non fingere di non sapere cosa intendo dire.

Don't pretend you don't know what I mean.

Non posso fingere di essere qualcosa che non sono.

I can't pretend to be something I'm not.

- Non fingere di essere così innocente.
- Non fingete di essere così innocenti.
- Non finga di essere così innocente.

Don't pretend to be so innocent.