Translation of "Fidare" in English

0.010 sec.

Examples of using "Fidare" in a sentence and their english translations:

- Non ci si può fidare di nessuno.
- Non ti puoi fidare di nessuno.
- Tu non ti puoi fidare di nessuno.
- Non si può fidare di nessuno.
- Lei non si può fidare di nessuno.
- Non vi potete fidare di nessuno.
- Voi non vi potete fidare di nessuno.

You can't trust anybody.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

- I should not have trusted you.
- I shouldn't have trusted you.

- Sanno che si possono fidare di noi.
- Sanno di potersi fidare di noi.

- They know that they can trust us.
- They know they can trust us.

- Non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei dovuta fidare di lui.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lui.

I shouldn't have trusted him.

- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei dovuta fidare di lei.

I shouldn't have trusted her.

Ci si può fidare dell'Australia?

Can Australia be trusted?

Di chi ci possiamo fidare?

Who can we trust?

- Non mi sarei dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei dovuta fidare di loro.

I shouldn't have trusted them.

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

I shouldn't have trusted Tom.

- Non ci possiamo più fidare di Tom.
- Noi non ci possiamo più fidare di Tom.

We can't trust Tom anymore.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuta fidare di lei.

I never should've trusted her.

Ci si può fidare di lui.

- You can rely on him.
- You can count on him.

Ci si può fidare di Tom.

Tom can be relied on.

Di Tom ci si può fidare.

You can believe Tom.

Pensa di potersi fidare di lei.

He thinks he can trust her.

- Sei sicuro che ci si possa fidare di loro?
- Sei sicura che ci si possa fidare di loro?
- È sicuro che ci si possa fidare di loro?
- È sicura che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicuri che ci si possa fidare di loro?
- Siete sicure che ci si possa fidare di loro?

Are you sure you can trust them?

- Non ci si può fidare di queste persone.
- Non ci si può fidare di questa gente.

These people can't be trusted.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di Tom.

- I never should've trusted Tom.
- I should never have trusted Tom.
- I should've never trusted Tom.
- I never should have trusted Tom.
- I should have never trusted Tom.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di loro.

- I never should've trusted them.
- I should never have trusted them.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lui.

I never should've trusted him.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

I thought I could trust them.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lui.

I thought I could trust him.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lei.

I thought I could trust her.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di loro.

I knew I could trust them.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

I knew I could trust him.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lei.

I knew I could trust her.

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

I had to trust them.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

I had to trust him.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

I had to trust her.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

He's a man we can trust.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

You're going to have to trust Tom.

- Possiamo fidarci di lei?
- Possiamo fidarci di te?
- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di te?
- Ci possiamo fidare di voi?
- Ci possiamo fidare di lei?

Can we trust you?

- Puoi fidarti di lui?
- Può fidarsi di lui?
- Potete fidarvi di lui?
- Ti puoi fidare di lui?
- Si può fidare di lui?
- Vi potete fidare di lui?

Can you trust him?

- Puoi fidarti di lei?
- Può fidarsi di lei?
- Potete fidarvi di lei?
- Ti puoi fidare di lei?
- Si può fidare di lei?
- Vi potete fidare di lei?

Can you trust her?

Non ci si può fidare di lei.

She can't be trusted.

Non ci si può fidare dei sondaggi.

One cannot trust surveys.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

You shouldn't trust that man.

Non ci si deve fidare di quell'uomo.

That man's not to be trusted.

Come ci si può fidare di lui?

How can you trust him?

Come ci si può fidare di lei?

How can you trust her?

Sicuramente ci si può fidare di Tom.

Surely Tom can be trusted.

Non ci si può fidare di lui.

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

Non ci si può fidare di Tom.

Tom can't be trusted.

Tom pensa di potersi fidare di Mary.

- Tom thinks he can trust Mary.
- Tom thinks that he can trust Mary.

Non credo di potermi fidare di Tom.

- I'm not sure I can trust Tom.
- I'm not certain that I can trust Tom.
- I'm not sure that I can trust Tom.

Non si sarebbe dovuto fidare di lei.

He shouldn't have trusted her.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

You must trust us.

- Non dovresti fidarti dell'uomo.
- Tu non dovresti fidarti dell'uomo.
- Non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Voi non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Lei non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Tu non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Voi non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Non si dovrebbe fidare dell'uomo.
- Lei non si dovrebbe fidare dell'uomo.

You shouldn't trust the man.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

You shouldn't trust him.

- Come ci si può fidare di loro?
- Come si può fidare di loro?
- Come ti puoi fidare di loro?
- Come vi potete fidare di loro?
- Come puoi fidarti di loro?
- Come può fidarsi di loro?
- Come potete fidarvi di loro?

How can you trust them?

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

You shouldn't trust them.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

You shouldn't trust us.

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

You shouldn't trust me.

- Non dovresti fidarti di lei.
- Non ti dovresti fidare di lei.
- Non dovreste fidarvi di lei.
- Non vi dovreste fidare di lei.
- Non dovrebbe fidarsi di lei.
- Non si dovrebbe fidare di lei.
- Non ci si dovrebbe fidare di lei.

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

- Non ti fidare di lui.
- Non dargli confidenza.

- You ought not to believe him.
- Don't believe him.

Tom non si sarebbe dovuto fidare di Mary.

Tom shouldn't have trusted Mary.

Semplicemente non ci si può fidare di Tom.

Tom simply can't be trusted.

Non si può fidare di una traduzione automatica.

You can't trust computer translation.

Non ci si deve fidare di lui, vero?

He isn't to be trusted, is he?

Non ci si può fidare di lei, vero?

She isn't to be trusted, is she?

Non ci si deve fidare di loro, vero?

They aren't to be trusted, are they?

Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

I thought I could trust them.

- Tom è l'unica persona di cui mi posso davvero fidare.
- Tom è l'unica persona di cui mi posso veramente fidare.

- Tom is the only person I can really trust.
- Tom is the only person that I can really trust.

- Mi devo fidare di Tom.
- Io mi devo fidare di Tom.
- Devo fidarmi di Tom.
- Io devo fidarmi di Tom.

I have to trust Tom.

- Posso fidarmi di Tom.
- Io posso fidarmi di Tom.
- Mi posso fidare di Tom.
- Io mi posso fidare di Tom.

I can trust Tom.

- Mi posso fidare di Tom?
- Io mi posso fidare di Tom?
- Posso fidarmi di Tom?
- Io posso fidarmi di Tom?

Can I trust Tom?

- Possiamo fidarci di qualcuno?
- Noi possiamo fidarci di qualcuno?
- Ci possiamo fidare di qualcuno?
- Noi ci possiamo fidare di qualcuno?

Can we trust anyone?

- Come posso fidarmi di te?
- Come posso fidarmi di voi?
- Come posso fidarmi di lei?
- Come mi posso fidare di te?
- Come mi posso fidare di voi?
- Come mi posso fidare di lei?

- How can I trust you?
- How can I trust her?

- Devi fidarti dei tuoi istinti.
- Ti devi fidare dei tuoi istinti.
- Deve fidarsi dei suoi istinti.
- Si deve fidare dei suoi istinti.
- Dovete fidarvi dei vostri istinti.
- Vi dovete fidare dei vostri istinti.

You have to trust your instincts.

- È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
- Lui è un uomo di cui ci si può sempre fidare.

He is a man who can always be trusted.

- So che ci possiamo fidare di Tom.
- Lo so che ci possiamo fidare di Tom.
- So che possiamo fidarci di Tom.

I know we can trust Tom.

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Can I trust him?

- Dovremmo fidarci degli esperti.
- Ci dovremmo fidare degli esperti.

We should trust the experts.

Tom dice che ci si può fidare di Mary.

Tom says Mary can be trusted.

Tom non si sarebbe mai dovuto fidare di Mary.