Translation of "Festeggiare" in English

- Avremmo dovuto festeggiare.
- Noi avremmo dovuto festeggiare.

- We should've celebrated.
- We should have celebrated.

Dobbiamo festeggiare.

- We must party.
- We have to party.
- We must celebrate.

Dovremmo festeggiare.

We should celebrate.

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

We should celebrate Halloween together.

- Ho voglia di festeggiare.
- Mi va di festeggiare.

I feel like celebrating.

- Stiamo uscendo a festeggiare.
- Noi stiamo uscendo a festeggiare.

We're going out to celebrate.

- Avevamo molto da festeggiare.
- Noi avevamo molto da festeggiare.

We had a lot to celebrate.

- Penso che dovremmo festeggiare.
- Io penso che dovremmo festeggiare.

I think we should celebrate.

- Ero fuori a festeggiare.
- Io ero fuori a festeggiare.

I was out celebrating.

- Non ho voglia di festeggiare.
- Io non ho voglia di festeggiare.
- Non mi va di festeggiare.
- A me non va di festeggiare.

- I don't feel like partying.
- I don't feel like celebrating.

Perché dovrei festeggiare?

Why would I celebrate?

- Ora abbiamo qualcosa da festeggiare.
- Adesso abbiamo qualcosa da festeggiare.

We now have something to celebrate.

- Non c'è nulla da festeggiare.
- Non c'è niente da festeggiare.

- There's nothing to celebrate.
- There isn't anything to celebrate.
- There is nothing to celebrate.

- Andiamo a festeggiare la tua promozione.
- Andiamo a festeggiare la sua promozione.
- Andiamo a festeggiare la vostra promozione.

Let's go celebrate your promotion.

- Abbiamo qualcosa per cui festeggiare?
- Noi abbiamo qualcosa per cui festeggiare?

Do we have something to celebrate?

Abbiamo molto da festeggiare.

We have a lot to celebrate.

Volevamo festeggiare con loro.

We wanted to celebrate with them.

- Penso sia ancora presto per festeggiare.
- Io penso sia ancora presto per festeggiare.
- Penso che sia ancora presto per festeggiare.
- Io penso che sia ancora presto per festeggiare.

I think it's still too early to celebrate.

Adesso è ora di festeggiare.

Now, it's time to celebrate.

C'è una ragione per festeggiare.

There's reason to celebrate.

Volevamo festeggiare insieme a loro.

We wanted to celebrate with them.

A Sami piace festeggiare Halloween.

Sami likes to celebrate Halloween.

È un po' presto per festeggiare.

- It's a little early to celebrate.
- It's a bit early to celebrate.

Non voglio festeggiare il mio compleanno.

I don't want to celebrate my birthday.

- Cosa stanno facendo per festeggiare il suo compleanno?
- Loro cosa stanno facendo per festeggiare il suo compleanno?

What are they doing to celebrate her birthday?

Ma non tutti erano lì per festeggiare.

But not everyone was there to celebrate.

Voleva festeggiare il suo compleanno con lei.

He wanted to celebrate his birthday with her.

Voleva festeggiare il suo compleanno con lui.

She wanted to celebrate her birthday with him.

Era una festa per festeggiare il suo compleanno.

It was a party to celebrate her birthday.

E ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

and returns to the main camp to celebrate with his men.

- Non festeggiare troppo presto.
- Non festeggiate troppo presto.
- Non festeggi troppo presto.

Don't celebrate too early.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

Tom e Mary sono andati a un ristorante chic per festeggiare l'anniversario del loro matrimonio.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Spero che tu stia trascorrendo una giornata favolosa e dobbiamo festeggiare i nostri compleanni insieme presto!

I hope you're having a fabulous day and we need to celebrate our birthdays together soon!