Translation of "Economica" in English

- Non hai un'edizione più economica?
- Non avete un'edizione più economica?
- Non ha un'edizione più economica?

Haven't you got a cheaper edition?

- Avete una camera più economica?
- Hai una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

Do you have a cheaper room?

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

He has much economic knowledge.

- Avete una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

Do you have a cheaper room?

Secondo questa logica economica,

Under this economic logic,

O della giustizia economica,

or economic justice,

Questa gonna è economica.

- This skirt is inexpensive.
- This skirt is cheap.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

We studied the government's economic policy.

è una motivazione molto economica

this is a very economic motivation

Questa macchina fotografica è economica.

This camera is cheap.

Lui ha molta conoscenza economica.

He has much economic knowledge.

Avete una camera più economica?

Do you have a cheaper room?

L'edizione tascabile è più economica.

The pocket edition is cheaper.

Non ha un'edizione più economica?

Haven't you got a cheaper edition?

- Non è economico.
- Non è economica.
- Quello non è economico.
- Quella non è economica.

- That's not cheap.
- This isn't cheap.
- That isn't cheap.

- Tom ha comprato una macchina fotografica molto economica.
- Tom comprò una macchina fotografica molto economica.

Tom bought a very cheap camera.

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

a political inequality follows economic inequality,

- Non è economico.
- Non è economica.

- It's not cheap.
- It isn't cheap.

La sedia di plastica è economica.

The plastic chair is cheap.

La ciotola di carta è economica.

The paper bowl is cheap.

La crisi economica sarà ancora peggio.

The economic crisis there is about to get even worse.

- Compralo, è molto economico.
- Compratelo, è molto economico.
- Comprala, è molto economica.
- Compratela, è molto economica.
- Lo compri, è molto economico.
- La compri, è molto economica.

Buy it, it's very cheap.

- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

This car was so cheap that he could buy it.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

We need a new economics.

Questa sedia di plastica è molto economica.

This plastic chair is very cheap.

L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

Last year was a period of economic uncertainty.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

It looked cheap.

L'energia solare è abbondante, pulita, economica e rinnovabile.

Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.

Fadil stava cercando una casa economica al Cairo.

Fadil was looking for a cheap house in Cairo.

- Questo è più economico.
- Questa è più economica.

This one is cheaper.

- È anche più economico.
- È anche più economica.

It's also cheaper.

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Our social, political and economic systems of extraction

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

our economic growth had peaked at nine percent.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Una macchina piccola è più economica di una grande.

- A small car is more economical than a large one.
- A small car is cheaper than a big one.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Italy is having the worst economic crisis in its history.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

There will be an economic crisis at the end of this year.

La borsa è stupenda e in più anche economica.

This bag is both good and inexpensive.

Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.

The country is going through a period of economic instability.

In Repubblica Ceca la birra è più economica dell'acqua.

Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

- La pizza lì era poco costosa.
- La pizza là era poco costosa.
- La pizza lì era economica.
- La pizza là era economica.

The pizza there was inexpensive.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Now remember, my career is about economic policy,

L'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,

the business case for diversity, as it stands today,

L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

The retail price index is a barometer of economic activity.

Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.

I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

E trasformarlo nelle istituzioni e nella crescita economica e innovazione

and craft it into the institutions and the economic growth and innovation

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

Which is cheaper?

E, cosa sta succedendo adesso dopo due decenni di stagnazione economica?

And what is happening now, after two decades of economic stagnation?

Mentre Disney lanciava Aladino nei cinema, la versione italiana, più economica,

While Disney was launching Aladdin in movie theatres, the cheap, Italian version, was

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

It was really cheap.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

- It is really cheap.
- It's very cheap.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

- It is really cheap.
- It's very cheap.

- Non è economico.
- Non è economica.
- Non è a buon mercato.

- It's not cheap.
- It isn't cheap.

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

The cheapest is the best.

- Oltre ad essere economico, è divertente.
- Oltre ad essere economica, è divertente.

Besides being economical, it's fun.

- Forse ce n'è uno più economico.
- Forse ce n'è una più economica.

Maybe there's a cheaper one.

- Questo è più economico di quello.
- Questa è più economica di quella.

This one is cheaper than that one.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.

Le femministe credono nella parità politica, sociale ed economica di tutti i generi.

Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

- Non è così economico.
- Non è così economica.
- Non è così a buon mercato.

- It's not so cheap.
- It isn't so cheap.

- Quale di questi è il più economico?
- Quale di queste è la più economica?

Which of these is the cheapest?

- È economico, ma non è di alta qualità.
- È economica, ma non è di alta qualità.
- È economico, però non è di alta qualità.
- È economica, però non è di alta qualità.

It's cheap, but it's not high quality.

Che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

which undermined Napoleon’s economic war  against Britain - so-called Continental System.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

Wow! That's cheap!

- Stanno aumentando i timori che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.
- Stanno aumentando le paure che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.

Fears are growing that disruptions from the coronavirus pandemic will strangle U.S. economic growth and send the country into a recession.

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

This wasn't cheap, was it?

Deviare centinaia di miliardi di dollari dai combustibili fossili all'energia rinnovabile e riducendo gli sprechi energetici toglierebbe appena lo 0,06% dai tassi di crescita economica attesi annui del 1,3% -3%.

Diverting hundred of billions of dollars from fossil fuels into renewable energy and cutting energy waste would shave just 0.06% off expected annual economic growth rates of 1.3%-3%.

- Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
- Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Since then, the EU has become an enormous domestic market, with a single currency, the euro. What came into being as a purely economic union became an organization that is active in all areas, from development aid to environmental policy.